<?php

return [
    'asset_management' => 'Gestionarea activelor',
    'view_asset' => 'Vizualizați materialul',
    'asset_category' => 'Categoria de active',
    'asset_categories' => 'Categorii de active',
    'manage_asset_categories' => 'Gestionați categoriile de active',
    'assets' => 'Active',
    'asset' => 'Atu',
    'all_assets' => 'Toate activele',
    'add_asset' => 'Adăugați un activ',
    'edit_asset' => 'Editați materialul',
    'asset_code' => 'Codul bunului',
    'series_model' => 'Seria/Model',
    'warranty_period' => 'Perioada de garantie',
    'depreciation' => 'Depreciere',
    'is_allocatable' => 'Este alocabil?',
    'warranty_period_in_month' => 'Perioada de garanție în <i><b>lună</b></i>',
    'image_replace_help_text' => 'Imaginea anterioară (dacă există) va fi înlocuită',
    'asset_allocation' => 'Alocarea activelor',
    'allocation_code' => 'Cod de alocare',
    'allocated_at' => 'Alocat la',
    'reason' => 'Motiv',
    'create' => 'Crea',
    'edit' => 'Edita',
    'asset_allocated' => 'Activ alocat',
    'allocate_asset' => 'Alocați activ',
    'allocated_qty' => 'Cantitatea alocata',
    'asset_settings' => 'Setări de active',
    'asset_code_prefix' => 'Prefixul codului materialului',
    'allocation_code_prefix' => 'Prefixul codului de alocare',
    'revoke_code_prefix' => 'Revocați prefixul codului',
    'revoke' => 'Revoca',
    'revoke_code' => 'Revoca codul',
    'revoked_at' => 'Revocat la',
    'revoke_asset' => 'Revocați <code>:allocation_code</code>',
    'revoked_asset' => 'Activ revocat',
    'revoked_for' => 'Revocat pentru',
    'revoked_by' => 'Revocat de',
    'allocate_to' => 'Alocați la',
    'allocated_to' => 'Atribuit către',
    'allocated_by' => 'Alocat de',
    'revoked_qty' => 'Cantitate revocată',
    'additional_notes' => 'Notă suplimentară',
    'end_date' => 'Data de încheiere',
    'add_more' => 'Adăuga mai mult',
    'additional_cost' => 'Cost aditional',
    'in_warranty' => 'În garanție',
    'days_left' => 'Zile rămase',
    'not_in_warranty' => 'Nu in garantie',
    'serial_no' => 'Număr de serie',
    'model_no' => 'Nume/Număr model',
    'purchase_type' => 'Tip de achiziție',
    'owned' => 'Deținut',
    'rented' => 'Închiriat',
    'leased' => 'Închiriat',
    'allocatable_tooltip' => 'Dacă este alocabil, activul poate fi atribuit oricărui alt utilizator',
    'total_assets_allocated' => 'Total active alocate',
    'total_assets' => 'Active totale',
    'expired_or_expiring_in_one_month' => 'Activele au expirat sau expiră într-o lună',
    'expiring_on' => 'Expiră pe',
    'assets_by_category' => 'Active pe categorii',
    'warranty_status' => 'Starea garanției',
    'allocate_from' => 'Alocat de la',
    'allocated_upto' => 'Alocate până la',
    'asset_name' => 'Numele bunului',
    'warranty_months' => 'Luni de garanție',
    'total_assets_allocated_to_you' => 'Activele alocate dvs',
];
