<?php

return [
    'asset_management' => "La gestion d'actifs",
    'view_asset' => "Afficher l'actif",
    'asset_category' => "Catégorie d'actifs",
    'asset_categories' => "Catégories d'actifs",
    'manage_asset_categories' => "Gérer les catégories d'actifs",
    'assets' => 'Les atouts',
    'asset' => 'Actif',
    'all_assets' => 'Tous les actifs',
    'add_asset' => 'Ajouter un élément',
    'edit_asset' => "Modifier l'actif",
    'asset_code' => "Code de l'actif",
    'series_model' => 'Série/Modèle',
    'warranty_period' => 'Période de garantie',
    'depreciation' => 'Dépréciation',
    'is_allocatable' => 'Est-ce attribuable?',
    'warranty_period_in_month' => 'Période de garantie en <i><b>mois</b></i>',
    'image_replace_help_text' => "L'image précédente (si elle existe) sera remplacée",
    'asset_allocation' => "Allocation d'actifs",
    'allocation_code' => "Code d'affectation",
    'allocated_at' => 'Attribué à',
    'reason' => 'Raison',
    'create' => 'Créer',
    'edit' => 'Éditer',
    'asset_allocated' => 'Actif alloué',
    'allocate_asset' => "Attribuer l'actif",
    'allocated_qty' => 'Quantité allouée',
    'asset_settings' => "Paramètres de l'actif",
    'asset_code_prefix' => "Préfixe du code d'actif",
    'allocation_code_prefix' => "Préfixe du code d'attribution",
    'revoke_code_prefix' => 'Révoquer le préfixe du code',
    'revoke' => 'Révoquer',
    'revoke_code' => 'Révoquer le code',
    'revoked_at' => 'Révoqué à',
    'revoke_asset' => 'Révoquer <code>:allocation_code</code>',
    'revoked_asset' => 'Actif révoqué',
    'revoked_for' => 'Révoqué pour',
    'revoked_by' => 'Révoqué par',
    'allocate_to' => 'Attribuer à',
    'allocated_to' => 'Attribué à',
    'allocated_by' => 'Attribué par',
    'revoked_qty' => 'Qté révoquée',
    'additional_notes' => 'Note supplémentaire',
    'end_date' => 'Date de fin',
    'add_more' => 'Ajouter plus de',
    'additional_cost' => 'Supplément',
    'in_warranty' => 'En garantie',
    'days_left' => 'Jours restants',
    'not_in_warranty' => 'Pas sous garantie',
    'serial_no' => 'Numéro de série',
    'model_no' => 'Nom/Numéro du modèle',
    'purchase_type' => "type d'achat",
    'owned' => 'Possédée',
    'rented' => 'Loué',
    'leased' => 'Loué',
    'allocatable_tooltip' => "S'il est attribuable, l'actif peut être attribué à tout autre utilisateur",
    'total_assets_allocated' => 'Total des actifs alloués',
    'total_assets' => 'Total des actifs',
    'expired_or_expiring_in_one_month' => 'Actifs expirés ou expirant dans un mois',
    'expiring_on' => 'Expire le',
    'assets_by_category' => 'Actifs par catégorie',
    'warranty_status' => 'État de la garantie',
    'allocate_from' => 'Attribué à partir de',
    'allocated_upto' => "Attribué jusqu'à",
    'asset_name' => "Nom de l'actif",
    'warranty_months' => 'Mois de garantie',
    'total_assets_allocated_to_you' => 'Actifs qui vous sont attribués',
];
