<?php
return [
    'accounting' => 'Kontabiliteti',
    'accounting_module' => 'Moduli i kontabilitetit',
    'accounts_receivable' => 'Llogaritë kurrizore (A / R)',
    'current_assets' => 'Pasuri aktuale',
    'cash_and_cash_equivalents' => 'Cash dhe ekuivalentë të parave të menjëhershme',
    'fixed_assets' => 'Pasuri fikse',
    'non_current_assets' => 'Pasuri jo-aktuale',
    'accounts_payable' => 'Llogaritë borxhe (A / P)',
    'credit_card' => 'Kartë krediti',
    'current_liabilities' => 'Detyrime aktuale',
    'non_current_liabilities' => 'Detyrime jo-aktuale',
    'owners_equity' => "Kapitali i pronarit",
    'income' => 'Të ardhurat',
    'other_income' => 'Të ardhurat tjera',
    'cost_of_sale' => 'Kostoja e shitjes',
    'expenses' => 'Shpenzimet',
    'other_expense' => 'Shpenzime të tjera',
    'allowance_for_bad_debts' => 'Lejohet për borxhet e këqija',
    'allowance_for_bad_debts_desc' => 'Përdorni Lejohet për borxhet e këqija për të vlerësuar pjesën e Llogarisë Kurrizore që mendoni se nuk do t’i mblidhni. Përdorni këtë vetëm nëse mbani librat tuaja në bazën e marrjes.',
    'assets_available_for_sale' => 'Pasuritë në dispozicion për shitje',
    'assets_available_for_sale_desc' => 'Përdorni Pasuritë në dispozicion për shitje për të gjurmuar pasuri që janë në dispozicion për shitje dhe nuk pritet të mbahen për një kohë të gjatë.',
    'development_costs' => 'Kostot e zhvillimit',
    'development_costs_desc' => 'Përdorni Kostot e zhvillimit për të gjurmuar shuma që depozitoni ose vendosni anash për organizimin e financimit, si një huazim SBA, ose për depozita në pritje të blerjes së pronave ose pasurive të tjerë. Kur kthimi i depozitës ose blerja ndodh, hiqni shumën nga kjo llogari.',
    'employee_cash_advances' => 'Avanset e pagesës së punonjësve',
    'employee_cash_advances_desc' => 'Përdorni Avanset e pagesës së punonjësve për të gjurmuar rrogat dhe pagën që jepni në mënyrë të hershme në një punonjës, ose para pa-pagë për punonjësit. Nëse bëni një huazim në një punonjës, përdorni llojin e llogarisë Aktuale të pasurive të quajtur Huazimet te të tjerët, në vend të kësaj.',
    'inventory' => 'Inventar',
    'inventory_desc' => 'Përdorni Inventarin për të gjurmuar koston e mallrave që biznesi juaj blen për rivendosje. Kur mallrat shiten, caktoni shitjen në llogarinë Kosto e shitjes.',
    'investments_-_other' => 'Investimet - Të tjera',
    'investments_-_other_desc' => 'Përdorni Investimet - Të tjera për të gjurmuar vlerën e investimeve që nuk mbulohen nga llojet e tjera të llogarive të investimeve. Shembuj përfshijnë aksione publikisht të shtrirë, monedha, ose ari.',
    'loans_to_officers' => 'Hua te zyrtaret',
    'loans_to_officers_desc' => 'Nëse operoni biznesin tuaj si një Korporatë, përdorni Huat te zyrtarete për të gjurmuar paratë e huazuara te zyrtarët e biznesit tuaj.',
    'loans_to_others' => 'Huazimet Te Te Tjeret',
    'loans_to_others_desc' => 'Përdorni Huazimet te të tjerët për të gjurmuar paratë që biznesi juaj i huazoi të tjerëve ose bizneseve të tjera. Ky lloj llogarie quhet gjithashtu Receivable Notes. Për pagesa rroge të hershme në punonjës, përdorni Avanset e pagesës së punonjësve, në vend të kësaj.',
    'loans_to_shareholders' => 'Hua te aksionarët',
    'loans_to_shareholders_desc' => 'Nëse operoni biznesin tuaj si një Korporatë, përdorni Huat për Aksionarët për të gjurmuar paratë që biznesi juaj i huazon aksionarëve të tij.',
    'other_current_assets' => 'Pasuri aktuale të tjera',
    'other_current_assets_desc' => 'Përdorni Pasuri aktuale të tjera për pasuri aktuale që nuk mbulohen nga llojet e tjera. Pasuritë aktuale kanë tendencë të konvertohen në para ose të shfrytëzohen brenda një viti.',
    'prepaid_expenses' => 'Shpenzimet e parapaguara',
    'prepaid_expenses_desc' => 'Përdorni Shpenzimet e parapaguara për të gjurmuar pagesat për shpenzime që nuk do t’i njihni deri në periudhën tuaj të kontabilitetit të ardhshëm. Kur njihni shpenzimin, bëni një hyrje ditorë për të transferuar paratë nga kjo llogari në llogarinë e shpenzimeve.',
    'retainage' => 'Mbajtja',
    'retainage_desc' => 'Nëse klientët tuaj mbajnë rregullisht pjesën e një shume kontrate deri sa keni plotësuar një projekt, përdorni Mbajtjen. Ky lloj llogarie shpesh përdoret në industrinë e ndërtimit dhe vetëm nëse regjistroni të ardhurat në bazën e marrjes.',
    'undeposited_funds' => 'Fonde jo-depozituara',
    'undeposited_funds_desc' => 'Përdorni Fondet e pa-depozituara për para ose shekuj nga shitjet që nuk janë depozituar ende. Për fonde të vogla, përdorni Cash on hand, në vend të kësaj.',
    'bank' => 'Banka',
    'bank_desc' => 'Përdorni llogaritë Bankare për të gjurmuar të gjithë aktivitetin tuaj aktual, duke përfshirë transaksionet me kartela debiti.',
    'cash_and_cash_equivalents' => 'Cash dhe ekuivalentë të parave të menjëhershme',
    'cash_and_cash_equivalents_desc' => 'Përdorni Cash dhe ekuivalentë të parave të menjëhershme për të gjurmuar para ose pasuri që mund të ndryshojnë në cash menjëherë. Për shembull, sigurime të shitshme dhe letra-tëbasteve shtetërore.',
    'cash_on_hand' => 'Cash në dorë',
    'cash_on_hand_desc' => 'Përdorni një llogari Cash në dorë për të ndjekur paratë që kompania juaj i mbajt për shpenzime të rasteve, gjithashtu quhet cash i vogël. Për të ndjekur paratë nga shitjet që ende nuk janë depozituar, përdorni një llogari të krijuar paraprakisht të quajtur Fonde të pa deponuara.',
    'client_trust_account' => 'Llogari besimi klienti',
    'client_trust_account_desc' => "Përdorni Llogaritë e besimit të klientit për paratë e mbajtura nga ju për dobi të një personi tjetër. Për shembull, llogaritë e besimit shpesh përdoren nga avokatët për të ndjekur paratë e shpenzuara nga klientët e tyre. Shpesh, për të parë se sa është shuma në llogarinë e besimit, shuma kundravajtohet nga një llogari pasqyrimi (një Liabilitet Aktual).",
    'money_market' => 'Tregu monetar',
    'money_market_desc' => 'Përdorni Tregun monetar për të ndjekur shumat në llogaritë e tregut monetar. Për investimet, shih Aktivat Aktuale, në vend të kësaj.',
    'rents_held_in_trust' => 'Qirat e mbajtura në besim',
    'rents_held_in_trust_desc' => 'Përdorni Qirat e mbajtura në besim për të ndjekur depozitat dhe qiranë e mbajtur në emër të pronarëve të pronave. Zakonisht vetëm menaxherët e pronave përdorin këtë lloj llogarie.',
    'savings' => 'Kursime',
    'savings_desc' => 'Përdorni llogaritë e Kursimeve për të ndjekur aktivitetin tuaj të kursimit dhe CD. Secila llogari kursimi që kompania juaj ka në një bankë ose institucion tjetër financiar duhet të ketë llogarinë e saj të tipit Savings. Për investimet, shih Aktivat Aktuale, në vend të kësaj.',
    'accumulated_depletion' => 'Deplecioni i kumuluar',
    'accumulated_depletion_desc' => 'Përdorni Depletion të Kumuluar për të ndjekur sa shumë e depletojnë resurset natyrore.',
    'accumulated_depreciation_on_property,_plant_and_equipment' => 'Deprecioni i kumuluar në pronë, bimë dhe pajisje',
    'accumulated_depreciation_on_property,_plant_and_equipment_desc' => 'Përdorni Deprecionin e Kumuluar në Pronë, Bimë dhe Pajisje për të ndjekur sa shumë e depreciat një pasuri të fiksuar (një pasuri fizike që nuk pritet ta kthejmë në para të kontrolluara gjatë një viti të veprimit normal).',
    'buildings' => 'Ndërtesat',
    'buildings_desc' => 'Përdorni Ndërtesat për të ndjekur kostot e strukturave që posedoni dhe përdorni për biznesin tuaj. Nëse keni një biznes në shtëpinë tuaj, konsultohuni me shoqen tuaj të llogaritjes. Përdorni një llogari Tokën për pjesën e tokës së çdo prone të paluajtshme që ju posedoni, ndërsa ndani shpenzimet e pronës midis tokës dhe ndërtesës në një mënyrë logjike. Metoda e zakonshme është të imitojë raportin tokë-për-ndërtesë në deklaratën e tatimit të pronësisë.',
    'depletable_assets' => 'Pasuritë që mund të deplohen',
    'depletable_assets_desc' => 'Përdorni Pasuritë që mund të deplohen për të ndjekur burimet natyrore, siç janë tokat me pyje, pemët e naftës dhe depozitat minerale.',
    'furniture_and_fixtures' => 'Mobilje dhe pajisje',
    'furniture_and_fixtures_desc' => 'Përdorni Mobiljen dhe pjestari për të ndjekur mobiljen dhe pjestarët tuaj të biznesit që posedoni dhe përdorni, si një karrige dentare ose një dyqan shitjeje.',
    'land' => 'Tokë',
    'land_desc' => 'Përdorni Tokën për të ndjekur pasuritë që nuk janë lehtësisht të konvertueshme në para ose nuk pritet të bëhen para brenda vitit të ardhshëm. Për shembull, përmirësimet huazuese.',
    'leasehold_improvements' => 'Përmirësime huazuese',
    'leasehold_improvements_desc' => 'Përdorni Përmirësimet Huazuese për të ndjekur përmirësimet në një pasuri të huazuar që rris vlerën e pasurisë. Për shembull, nëse karpetoni një hapësirë zyre të huazuar dhe nuk jeni rimbursuar, atëherë është një përmirësim huazimor.',
    'machinery_and_equipment' => 'Makineri dhe pajisje',
    'machinery_and_equipment_desc' => 'Përdorni Makinerinë dhe paisjet për të ndjekur harduerin e kompjuterit, si dhe çdo pjestar tjetër të pajisjeve apo pajisjeve që i posedoni dhe përdorni për biznesin tuaj. Kjo përfshin edhe pajisjet që udhëtoni, si traktorët dhe shportat e barit. Makina dhe kamionet, megjithatë, duhet të ndiqen me llogaritë e Automjeteve, në vend të kësaj.',
    'other_fixed_assets' => 'Pasuritë e tjera të fiksueshme',
    'other_fixed_assets_desc' => 'Përdorni Pasuritë e tjera të Fiksueshme për pasuri të fiksueshme që nuk mbulohen nga llojet e tjera të aseteve. Asetet e fiksueshme janë pronat fizike që i përdorni në biznesin tuaj dhe nuk pritet të konvertohen në para ose të përdoren gjatë një viti normal veprimi.',
    'vehicles' => 'Automjete',
    'vehicles_desc' => 'Përdorni Automjetet për të ndjekur vlerën e automjeteve që ju i posedoni dhe përdorni për biznes. Kjo përfshin automjetet jashtë rrugës, avionët, helikopterët dhe anijet. Nëse përdorni një makinë për të dyqanuar dhe përdorim personal, konsultohuni me shoqen tuaj të llogaritjes për të parë si duhet ta ndiqni vlerën e saj.',
    'accumulated_amortisation_of_non-current_assets' => 'Amortizimi i Kumuluar i Aseteve Jo-aktuale',
    'accumulated_amortisation_of_non-current_assets_desc' => 'Përdorni Amortizimin e Kumuluar të Aseteve Jo-trenante për të ndjekur sa shumë amortizon një aset i cili është lloji Aset Jo-aktual.',
    'assets_held_for_sale' => 'Asetet e mbajtura për shitje',
    'assets_held_for_sale_desc' => 'Përdorni Aktet e mbajtura për shitje për të ndjekur njësitë aktive të një kompanie që janë në dispozicion për shitje dhe që nuk pritet të mbahen për një kohë të gjatë.',
    'deferred_tax' => 'Taksa e shtyrë',
    'deferred_tax_desc' => 'Përdorni Taksën e shtyrë për detyrime ose asete tatimore që do të përdoren në periudha të mëvonshme të llogaritjes.',
    'goodwill' => 'Mirëbesim',
    'goodwill_desc' => 'Përdorni Mirëbesim vetëm nëse keni blerë një kompani tjetër. Ai paraqet aktivet jo-fizike të kompanisë së blerë që i dhanë atij një avantazh, si marrëdhënie të favorshme me qeverinë, emër biznesi, vlerësime kreditore të shkëlqyera, vendndodhje, menaxhim më të mirë, listat e klientëve, cilësinë e produktit ose marrëdhëniet e mira me punëtorët.',
    'intangible_assets' => 'Asete jo-fizike',
    'intangible_assets_desc' => 'Përdorni Asetet jo-fizike për të ndjekur asete të pazakonta që planifikoni të amortizoni. Shembuj janë francizat, listat e klientëve, të drejtat e kopjimit dhe patentat.',
    'lease_buyout' => 'Lease Buyout',
    'lease_buyout_desc' => 'Përdorni Leasin për blerjen e qirasë për të ndjekur pagesat e qirasë që do të aplikohen në blerjen e një aseti me qira. Ju nuk ndiqni vetë asetin me qira derisa ta blini atë.',
    'licences' => 'Licensa',
    'licences_desc' => 'Përdorni Licencat për të ndjekur licenca jo-profesionale për leje për të bërë një veprim, si shitja e alkoolit ose radio-difuzioni. Për tarifat e lidhura me licenca profesionale të dhëna individëve, përdorni një llogari shpenzimesh Ligjore dhe profesionale, në vend të kësaj.',
    'long-term_investments' => 'Investimet afatgjata',
    'long-term_investments_desc' => 'Përdorni Investimet afatgjata për të ndjekur investimet që kanë një datë skadimi më të gjatë se një vit.',
    'organisational_costs' => 'Kostot organizative',
    'organisational_costs_desc' => 'Përdorni Kostot organizative për të ndjekur kostot e shpenzuara gjatë formimit të një partneriteti ose korporate. Kostot përfshijnë shpenzimet ligjore dhe kontabelitare të nevojshme për të organizuar kompaninë, lehtësuar dorëzimet e dokumenteve ligjore dhe dokumentacionin e ndryshëm.',
    'other_non-current_assets' => 'Asetet tjera jo-të ardhura',
    'other_non-current_assets_desc' => 'Përdorni Asetet tjera jo-të ardhura për të ndjekur asete që nuk mbulohen nga llojet e tjera. Asetet jo-të ardhura janë asete afatgjata që pritet të japin vlerë për më shumë se një vit.',
    'security_deposits' => 'Depozita e sigurisë',
    'security_deposits_desc' => 'Përdorni depozitat e sigurisë për të gjurmuar fonde që keni paguar për të mbuluar çdo kosto potenciale të shkaktuar nga dëmtimi, humbja ose vjedhja. Fondet duhet të kthehen te ju në fund të kontratës. Nëse pranoni pagesa me shkresë, pagesa paraprake, depozita e sigurisë ose lloje të tjera depozitesh, përdorni një llogari Të tjerë pasivave të përkohshme me llojin e detajeve Të tjerë pasivave të përkohshme.',
    'accounts_payable_(a/p)' => 'Llogaritë e paguara (A / P)',
    'accounts_payable_(a/p)_desc' => 'Llogaritë e paguara (gjithashtu quhen A / P, Mallra dhe të tjera të paguara, ose Kreditorët) gjurmon shumën që iu duhet furnizuesve tuaj.',
    'credit_card' => 'Karta e kreditit',
    'credit_card_desc' => 'Llogaritë e kartës së kreditit gjurmojnë borxhin e duhur në kartat e kreditit të biznesit tuaj. Krijoni një llogari Kartë krediti për secilën llogari kartë krediti që përdor biznesi juaj.',
    'accrued_liabilities' => 'Pasivat e akumuluara',
    'accrued_liabilities_desc' => 'Përdorni Pasivat e akumuluara për të gjurmuar shpenzimet që një biznes ka pësuar por që nuk i ka paguar ende. Për shembull, pensionet për kompanitë që kontribuojnë në një fond pensioni për punonjësit e tyre për pensionin e tyre.',
    'client_trust_accounts_-_liabilities' => 'Llogaritë e besimit të klientit - Pasivat',
    'client_trust_accounts_-_liabilities_desc' => "Përdorni Llogaritë e besimit të klientit - pasivat për të kundërshtuar Llogaritë e besimit në aktive. Shumat në këto llogari mbahen nga biznesi juaj në emër të të tjerëve. Ata nuk i përkasin biznesit tuaj, prandaj nuk duhet të duken si të juaja në bilancin tuaj. Ky 'kontra' llogari merret me këtë, nëse dy balancat përputhen.",
    'current_tax_liability' => 'Pasivi aktual i taksave',
    'current_tax_liability_desc' => 'Përdorni Pasivin aktual të taksave për të gjurmuar shumën totale të taksave të mbledhura por që nuk janë paguar ende në agjencinë e taksave të qeverisë.',
    'current_portion_of_obligations_under_finance_leases' => 'Pjesa aktuale e obligimeve nën lejet financiare',
    'current_portion_of_obligations_under_finance_leases_desc' => 'Përdorni Pjesën aktuale të obligimeve nën lejet financiare për të gjurmuar vlerën e pagesave të lejes së duhura brenda 12 muajve të ardhshëm.',
    'dividends_payable' => 'Dividendet e paguara',
    'dividends_payable_desc' => 'Përdorni Dividendet e paguara për të gjurmuar dividendet që u duhen aksionerëve por që nuk janë paguar ende.',
    'income_tax_payable' => 'Taksa e fitimit të paguar',
    'income_tax_payable_desc' => 'Përdorni Taksën e fitimit të paguar për të gjurmuar paratë që duhet të paguajnë borxhin e taksës së kompanisë.',
    'insurance_payable' => 'Sigurimi i paguar',
    'insurance_payable_desc' => 'Përdorni Sigurimin e paguar për të mbajtur nën kontroll shumat e duhura të sigurimit. Ky llogari është më i dobishëm për bizneset me shpenzime mujore të rregullta të sigurimit.',
    'line_of_credit' => 'Linja e kreditit',
    'line_of_credit_desc' => 'Përdorni Linjën e kreditit për të gjurmuar borxhin e duhur në çdo linjë krediti që ka biznesi juaj. Secila linjë krediti që ka biznesi juaj duhet të ketë një llogari të veçantë Linje krediti.',
    'loan_payable' => 'Borxhi i paguar',
    'loan_payable_desc' => 'Përdorni Borxhin e paguar për të gjurmuar borxhet që biznesi juaj i ka borxh që janë të paguara brenda 12 muajve të ardhshëm. Për borxhe afatgjata, përdorni Pasivin afatgjatë të quajtur Shënimet e paguara, në vend të kësaj.',
    'other_current_liabilities' => 'Të tjerë pasiva të përkohshme',
    'other_current_liabilities_desc' => 'Përdorni Të tjerë pasiva të përkohshme për të gjurmuar paratë që i duhet kompanisë dhe që duhet të paguhet brenda një viti.',
    'payroll_clearing' => 'Pastrimi i pagave',
    'payroll_clearing_desc' => 'Përdorni Pastrimin e pagave për të mbajtur nën kontroll çdo shumë jo-tatimore që keni zbritur nga pagat e punonjësve ose që ju iu duhet si rezultat i bërjes së pagave. Kur i dërgoni paratë furnizuesve të përshtatshëm, zbritni shumën nga balanca e këtij llogarie. Mos përdorni këtë llogari për shumat e taksave që keni mbajtur ose që iu duhet nga pagesa e pagave të punonjësve. Për këto shuma, përdorni llogarinë Payroll tax payable në vend të kësaj.',
    'payroll_liabilities' => 'Pasivat e pagave',
    'payroll_liabilities_desc' => 'Përdorni Liabilitetet e Pagave për të ndjekur shumat tatimore që i detyrohen agjencive qeveritare si rezultat i pagimit të pagave. Kjo përfshin taksa të përjashtuara, premtime për kujdes shëndetësor, sigurim kundër papunësisë, pensione qeveritare, etj. Kur dërgoni paratë tek agjencia qeveritare, zbritni shumën nga balanca e këtij llogari.',
    'prepaid_expenses_payable' => 'Pagesat e Parapaguara të Shpenzimeve',
    'prepaid_expenses_payable_desc' => 'Përdorni Pagesat e Parapaguara të Shpenzimeve për të ndjekur artikuj si tatimet e pronësisë që duhen, por nuk janë ende të zbritshme si shpenzim sepse periudha që ato mbulojnë ende nuk ka kaluar.',
    'rents_in_trust_-_liability' => 'Qiratë në besim - Përgjegjësi',
    'rents_in_trust_-_liability_desc' => 'Përdorni Qiratë në besim - Përgjegjësi për të kompensuar shumën e Qiratë në besim në asete. Shumat në këto llogari mbahen nga biznesi juaj në emër të të tjerëve. Ata nuk i takojnë biznesit tuaj, kështu që nuk duhet të duket si të tuaj në bilancin tuaj. Kjo llogari "contra" merr përsipër atë, nëse dy balancat përputhen.',
    'sales_and_service_tax_payable' => 'Taksa e Shitjes dhe Shërbimit të Pajtueshme',
    'sales_and_service_tax_payable_desc' => 'Përdorni Taksa të Shitjes dhe Shërbimit të Pajtueshme për të ndjekur taksa që keni mbledhur, por ende nuk i keni dërguar agjencisë së tatimeve të qeverisë tuaj. Kjo përfshin taksën e shtuar në vlerë, taksën e mallrave dhe shërbimeve, taksën e shitjes dhe taksën e konsumit të tjera.',
    'accrued_holiday_payable' => 'Pagesa e Akumuluar e Pushimeve të Paguara',
    'accrued_holiday_payable_desc' => 'Përdorni Pagesën e Akumuluar të Pushimeve të Paguara për të ndjekur pushimet e fituara por që nuk janë paguar për punonjësit.',
    'accrued_non-current_liabilities' => 'Detyrime të padrejta jo-të-rritshme',
    'accrued_non-current_liabilities_desc' => 'Përdorni Detyrime të padrejta jo-të-rënditura për të ndjekur shpenzimet që një biznes ka pësuar por ende nuk i ka paguar. Për shembull, pensionet për kompanitë që kontribuojnë në një fond pensioni për punonjësit e tyre për pensionet e tyre.',
    'liabilities_related_to_assets_held_for_sale' => 'Detyrimet lidhur me asetet e mbajtura në shitje',
    'liabilities_related_to_assets_held_for_sale_desc' => 'Përdorni Detyrimet lidhur me asetet e mbajtura në shitje për të ndjekur çdo detyrim që janë drejtpërdrejtë lidhur me asetet që po shiten ose që do të shkruhen.',
    'long-term_debt' => 'Borgji i gjatë-tërmijnë',
    'long-term_debt_desc' => 'Përdorni Borgjin e Gjatë të Termave për të ndjekur kredi dhe detyrime me një skadencë më të gjatë se një vit. Për shembull, hipoteka.',
    'notes_payable' => 'Nota e Pagesave të Fatura',
    'notes_payable_desc' => 'Përdorni Notën e Pagesave të Faturave për të ndjekur shumat që biznesi juaj i detyrohet në kredira të gjata (mbi dymbëdhjetë muaj). Për kredira më të shkurtra, përdorni llojin e llogarisë Krediti i Zbritshëm të Llogarive të Kursimeve.',
    'other_non-current_liabilities' => 'Detyrimet tjera jo-të-rënditura',
    'other_non-current_liabilities_desc' => 'Përdorni Detyrime tjera jo-të-rënditura për të ndjekur detyrimet që duhen brenda më shumë se njëmbëdhjetë muajve që nuk i përputhen llojeve të tjera të llogarisë së detyrimeve të Paluajtshme të Paluajtshme.',
    'shareholder_notes_payable' => 'Nota e Pagesave të Akcionarëve',
    'shareholder_notes_payable_desc' => 'Përdorni notën e pagesave të akcionarëve për të ndjekur balancat e kredive të gjata që biznesi juaj i detyrohet aksionarëve të saj.',
    'accumulated_adjustment' => 'Rregullimi i Akumuluar',
    'accumulated_adjustment_desc' => 'Disa korporata përdorin këtë llogari për të ndjekur rregullimet e ekuitetit të pronarit që nuk janë të atribueshme në të ardhurat neto.',
    'dividend_disbursed' => 'Dividendi i shpërndarë',
    'dividend_disbursed_desc' => 'Përdorni Dividend shpërndarë për të ndjekur një pagesë që i jep aksionarëve të saj nga të ardhurat e mbetura të kompanisë.',
    'equity_in_earnings_of_subsidiaries' => 'Ekuiteti në të ardhurat e nënpërfaqësive',
    'equity_in_earnings_of_subsidiaries_desc' => 'Përdorni Ekuitetin në të Ardhurat e nënpërfaqësive për të shënuar investimin origjinal në aksione të nënpërfaqësive së bashku me pjesën e fitimeve apo humbjeve nga operacionet e nënpërfaqësimit.',
    'opening_balance_equity' => 'Ekuiteti i Bilancit të Hapur',
    'opening_balance_equity_desc' => 'Ndërsa futni saldo të hapura, Sistemi ruan shumat në Ekuitetin e Bilancit të Hapur. Kjo siguron që të keni një bilanc marramendës saktë për kompaninë tuaj, edhe para se të keni përfunduar futjen e të gjitha pasurive dhe detyrimeve të kompanisë tuaj.',
    'ordinary_shares' => 'Aksionet e Rregullta',

    'ordinary_shares_desc' => 'Korporatat përdorin aksione të zakonshme për të gjurmuar aksionet e tyre të zakonshme në duart e aksionarëve. Shuma në këtë llogari duhet të jetë vlera themelore (ose par) e aksioneve.',
    'other_comprehensive_income' => 'Të ardhurat e tjera komprehensive',
    'other_comprehensive_income_desc' => 'Përdorni të ardhurat e tjera komprehensive për të gjurmuar rritjet ose uljet e të ardhurave nga bizneset e ndryshme që nuk janë akoma absorbuar nga kompania.',
    "owner's_equity" => "Ekuiteti i pronarit",
    "owner's_equity_desc" => 'Korporatat përdorin Ekuitetin e Pronarit për të treguar të ardhurat neto ose humbjen e kumuluar të biznesit të tyre në fillim të vitit financiar.',
    'paid-in_capital_or_surplus' => 'Capital i paguar ose tejmirë',
    'paid-in_capital_or_surplus_desc' => 'Korporatat përdorin Capital të paguar për të gjurmuar shumat e marra nga aksionarët në këmbim të aksioneve që janë mbi vlerën e thënë (ose par) të aksioneve.',
    'partner_contributions' => 'Kontributet e Partnerit',
    'partner_contributions_desc' => 'Partneritetet përdorin Kontributet e partnerit për të gjurmuar shumat që partnerët kontribuojnë në partneritet gjatë vitit.',
    'partner_distributions' => 'Partner Distributions',
    'partner_distributions_desc' => 'Partneritetet përdorin Shpërndarjet e partnerit për të gjurmuar shumat e shpërndara nga partneriteti te partnerët e tij gjatë vitit. Mos përdorni këtë për pagesa të rregullta për interes ose shërbim partnerësh. Për pagesa të rregullta, përdorni një llogari Pagesat e Garantuara (një llogari Kosto e Pagueshme në Kostot e Pagueshme), në vend të kësaj.',
    "partner's_equity" => "Ekuiteti i Partnerit",
    "partner's_equity_desc" => 'Partneritetet përdorin Ekuitetin e partnerit për të treguar të ardhurat që mbeten në partneritet për secilin partner në fund të vitit të kaluar.',
    'preferred_shares' => 'Aksionet e preferuara',
    'preferred_shares_desc' => 'Korporatat përdorin këtë llogari për të gjurmuar aksionet e tyre të preferuara në duart e aksionarëve. Shuma në këtë llogari duhet të jetë vlera themelore (ose par) e aksioneve.',
    'retained_earnings' => 'Të ardhurat e mbajtura',
    'retained_earnings_desc' => 'Te ardhurat e mbajtura gjurmueshen për të gjurmuar të ardhurat neto nga vitet financiare të mëparshme.',
    'share_capital' => 'Capital i aksioneve',
    'share_capital_desc' => 'Përdoreni Kapitalin e Aksioneve për të gjurmuar fondet e mbledhura duke lëshuar aksione.',
    'treasury_shares' => 'Aksionet e Thesarit',
    'treasury_shares_desc' => 'Korporatat përdorin Aksionet e thesarit për të gjurmuar shumat që paguhen nga korporata për të blerë vetë aksionet e saj nga aksionarët.',
    'discounts/refunds_given' => 'Zbritje/Rimbursim të Dhënë',
    'discounts/refunds_given_desc' => 'Përdorni Zbritje / rimbursim të dhënë për të gjurmuar zbritjet që i jepni klientëve. Kjo llogari ka zakonisht një balancë negative kështu që pengon të hyrën e tjera. Për zbritje nga furnizuesit, përdorni një llogari shpenzimesh.',
    'non-profit_income' => 'Të ardhurat jo-fitimprurëse',
    'non-profit_income_desc' => 'Përdorni të Ardhurat Jo-fitmprurëse për të gjurmuar paratë që vijnë nëse jeni një organizatë jo-fitimprurëse.',
    'other_primary_income' => 'Të Ardhurat Primare të tjera',
    'other_primary_income_desc' => 'Përdorni të ardhurat primare të tjera për të gjurmuar të ardhurat nga operacionet normale të biznesit që nuk bie në ndonjë kategori tjetër të të Ardhurave.',
    'revenue_-_general' => 'Të Ardhurat - Të Përgjithshme',
    'revenue_-_general_desc' => 'Përdorni të Hyrat - Të Përgjithshme për të gjurmuar të ardhurat nga operacionet normale të biznesit që nuk përshtaten me çdo kategori tjetër.',
    'sales_-_retail' => 'Shitjet - pakicë',
    'sales_-_retail_desc' => 'Përdorni Shitjet - Pakicë për të gjurmuar shitjet e mallrave / shërbimeve që kanë një kosto fitimi për konsumatorët.',
    'sales_-_wholesale' => 'Shitjet - Shitje me shumicë',
    'sales_-_wholesale_desc' => 'Përdorni Shitjet - Shitje me shumicë për të gjurmuar shitjen e mallrave në sasi për qëllime rivendosjeje.',
    'sales_of_product_income' => 'Të Ardhurat nga Shitja e Produktit',
    'sales_of_product_income_desc' => 'Përdorni Shitjet e të ardhurave nga produktet për të gjurmuar të ardhurat nga shitja e produkteve. Kjo mund të përfshijë lloje të ndryshme të produkteve, si kultivimet dhe kreaturat, tarifat e qirasë, performancat dhe ushqimi që shërbehet.',
    'service/fee_income' => 'Të Ardhura Servisi/Tarifa',
    'service/fee_income_desc' => 'Përdorni të ardhurat e shërbimit / tarifës për të përshkruar të ardhurat nga shërbimet që kryeni ose tarifat normale të përdorimit që mbani. Për pagesat që klientët ju paguajnë për pagesa të vonuara ose situata të tjera jo të zakonshme, përdorni një lloj llogarie të hyrjes së tjera të quajtur Të ardhurat e tjera të ndryshme, në vend të kësaj.',
    'unapplied_cash_payment_income' => 'Unapplied Cash Payment Income',
    'unapplied_cash_payment_income_desc' => 'Unapplied Cash Payment Income raporton të ardhurat Cash Basis nga pagesat e klientëve që keni marrë por nuk i keni zbatuar në fatura ose tarifa. Në përgjithësi, nuk do ta përdorni këtë drejtpërdrejt në një transaksion blerjeje ose shitjeje.',
    'dividend_income' => 'Të ardhurat e dividendeve',
    'dividend_income_desc' => 'Përdorni të ardhurat e dividendit për të gjurmuar dividendet tatimore nga investimet.',
    'interest_earned' => 'Interesi i fituar',
    'interest_earned_desc' => 'Përdorni interesin e fituar për të gjurmuar interesin nga llogaritë bankare ose kursime, investimet, ose pagesat e interesit për ju në huadhënie që biznesi juaj bëri.',
    'loss_on_disposal_of_assets' => 'Dëmi në eliminimin e aseteve',
    'loss_on_disposal_of_assets_desc' => 'Përdorni humbjen në eliminimin e aseteve për t’i gjurmuar humbjet e realizuara në eliminimin e aseteve.',
    'other_investment_income' => 'Të tjera Qasje në Investime',
    'other_investment_income_desc' => 'Përdorni të ardhurat e tjera të investimeve për të gjurmuar lloje të tjera të të ardhurave nga investimet që nuk janë nga dividendi ose interesat.',
    'other_miscellaneous_income' => 'Të tjera të ardhura të ndryshme',
    'other_miscellaneous_income_desc' => 'Përdorni të ardhurat e tjera të ndryshme për të gjurmuar të ardhurat që nuk janë nga operacionet normale të biznesit, dhe nuk përfshihen në një lloj të tjera Të Ardhurash.',
    'other_operating_income' => 'Të tjera të ardhura operative',
    'other_operating_income_desc' => 'Përdorni të ardhurat operative të tjera për të gjurmuar të ardhurat nga veprimtaritë e tjera përveç operacioneve normale të biznesit. Për shembull, Interesi i Investimeve, fitimet e kurseve të këmbimit dhe të ardhurat e qirave.',
    'tax-exempt_interest' => 'Interesi pa taksa',
    'tax-exempt_interest_desc' => 'Përdorni interesin pa taksa për të regjistruar interes që nuk është taksueshmëri, siç është interesi në para në llogari pensionale pa taksa, ose interes nga obligacione pa taksa.',
    'unrealised_loss_on_securities,_net_of_tax' => 'Humbje jo të realizuara në valuta, neto e taksuar',
    'unrealised_loss_on_securities,_net_of_tax_desc' => 'Përdorni Humbjen jo të realizuar në valuta, neto e taksuar, për të gjurmuar humbjet në valutat që kanë ndodhur, por nuk janë realizuar ende përmes një transaksioni. Për shembull, aksie që vlera e tyre ka rënë, por që ende mbahen.',
    'cost_of_labour_-_cos' => 'Kostoja e punës - COS',
    'cost_of_labour_-_cos_desc' => 'Përdorni Koston e Punës - COS për të gjurmuar koston e pagave për punëtorët që prodhojnë produkte ose ofrojnë sherbime. Përfshin të gjitha kostot e punësimit, duke përfshirë ushqimin dhe transportin, nëse është aplikueshme.',
    'equipment_rental_-_cos' => 'Qiraja e Pajisjeve - COS',
    'equipment_rental_-_cos_desc' => 'Përdorni Qiraja e Pajisjeve - COS për të gjurmuar koston e qirasë së pajisjeve për të prodhuar produkte ose sherbime. Nëse blini pajisje, përdorni një lloj llogarie të aseteve të fiksuara të quajtur Makineri dhe pajisje.',
    'freight_and_delivery_-_cos' => 'Ngarkesa dhe dorëzimi - COS',
    'freight_and_delivery_-_cos_desc' => 'Përdorni Ngarkesa dhe dorëzimi - COS për të gjurmuar kostot e dërgesave / dorëzimit të marjes së materialesh të paraqitura dhe të prodhimit të mallrave të përfunduara për rivendosje.',
    'other_costs_of_sales_-_cos' => 'Kostot e tjera të shitjeve - COS',
    'other_costs_of_sales_-_cos_desc' => 'Përdorni Kostot e tjera të shitjeve - COS për të gjurmuar kostot lidhur me shërbimet ose shitjet që ofroni që nuk përfshihen në një lloj tjetër të Shitjeve të Kostove.',
    'supplies_and_materials_-_cos' => 'Furnizimet dhe materialet - COS',
    'supplies_and_materials_-_cos_desc' => 'Përdorni Furnizimet dhe materialet - COS për të gjurmuar koston e mallrave të paraqitura dhe pjesëve të konsumuara gjatë prodhimit të një produkti ose ofrimin e një shërbimi.',
    'advertising/promotional' => 'Reklama / Promovim',
    'advertising/promotional_desc' => 'Përdorni Reklamën / Promovimin për të gjurmuar paratë e shpenzuara në promovimin e biznesit tuaj. Mund të dëshironi llogari të ndryshme të këtij lloji për të gjurmuar përpjekjet e ndryshme promovuese (Fletoret e Kuqe, gazetën, radion, fletëpalosje, ngjarje, dhe kështu me radhë). Nëse përpjekja e promovimit është një vakt, përdorni Vaktet Promovuese në vend të kësaj.',
    'amortisation_expense' => 'Shpenzimet e Amortizimit',
    'amortisation_expense_desc' => 'Përdorni Shpenzimet e Amortizimit për të gjurmuar shkrimin e aseteve (si asete jo-fizike ose investime) në jetën e prognozuar të aseteve.',
    'auto' => 'Makina',
    'auto_desc' => 'Përdorni Makinën për të gjurmuar kostot e lidhura me automjetet. Mund të dëshironi llogari të ndryshme të këtij lloji për të gjurmuar benzinën, riparimet dhe mirëmbajtjen. Nëse biznesi juaj posedon një makinë ose kamion, mund ta gjurmoni vlerën e saj si Aset të Fiksuara, në shtojcë të gjurmimit të shpenzimeve të saj.',
    'bad_debts' => 'Dështime të Këqija',
    'bad_debts_desc' => 'Përdorni Dështimet e Këqija për të gjurmuar borxhe që keni shkruar.',
    'bank_charges' => 'Pagesat Bankare',
    'bank_charges_desc' => 'Përdorni Pagesat Bankare për çdo pagesë që bëni institucioneve financiare.',
    'charitable_contributions' => 'Kontributet Bamirëse',
    'charitable_contributions_desc' => 'Përdorni Kontributet Bamirëse për të gjurmuar dhuratat në bamirësi.',
    'commissions_and_fees' => 'Komisionet dhe Tarifat',
    'commissions_and_fees_desc' => 'Përdorni Komisionet dhe Tarifat për të gjurmuar shumat e paguara agjentëve (siç janë posrednikët) për t’i ekzekutuar një transaksion.',
    'cost_of_labour' => 'Kostoja e Punës',
    'cost_of_labour_desc' => 'Përdorni Koston e punës për të ndjekur kostot e pagimit të punonjësve për të prodhuar produkte ose furnizuar shërbime. Përfshin të gjitha kostot e punësimit, duke përfshirë ushqimin dhe transportin, nëse është aplikueshëm. Ky llogari është gjithashtu në dispozicion si një llogari Kosto Shitjeje (COS).',
    'dues_and_subscriptions' => 'Detyrimet dhe anëtarësimet',
    'dues_and_subscriptions_desc' => 'Përdorni Detyrimet dhe anëtarësimet për të ndjekur detyrimet dhe anëtarësimet lidhur me drejtimin e biznesit tuaj. Mund të doni llogari të ndryshme të këtij lloji për detyrime profesionale, tarifa për licenca që nuk mund të transferohen, revista, gazeta, publikime industriale ose anëtarësimet në shërbime.',
    'equipment_rental' => 'Qiraja e pajisjeve',
    'equipment_rental_desc' => 'Përdorni Qiraja e pajisjeve për të ndjekur koston e qirave për pajisje për të prodhuar produkte ose shërbime. Ky llogari është gjithashtu në dispozicion si llogari Kosto Shitjeje. Nëse bleni pajisje, përdorni një lloj llogarie Assete fikse të quajtur Makineri dhe pajisje.',
    'finance_costs' => 'Kostot e financave',
    'finance_costs_desc' => 'Përdorni Kostot e financave për të ndjekur kostot e marrjes së kredive ose kredisë. Shembuj të kostove të financave do të ishin tarifat e kartës së kreditit, intereset dhe kostot e hipotekës.',
    'income_tax_expense' => 'Shpenzimet e tatimeve të të ardhurave',
    'income_tax_expense_desc' => 'Përdorni Shpenzimet e tatimit mbi të ardhurat për të ndjekur tatimet mbi të ardhurat që kompania ka paguar për të plotësuar obligimet e tyre tatimore.',
    'insurance' => 'Sigurimi',
    'insurance_desc' => 'Përdorni Sigurimin për të ndjekur pagesat e sigurimit. Mund të doni llogari të ndryshme të këtij lloji për lloje të ndryshme të sigurimeve (auto, përgjegjësi civile të përgjithshme etj).',
    'interest_paid' => 'Interesi i paguar',
    'interest_paid_desc' => 'Përdorni Interesin e paguar për të gjitha llojet e interesit që paguani, duke përfshirë interesin e hipotekës, tarifat e financave në kartat e kreditit ose interesin e kredive.',
    'legal_and_professional_fees' => 'Tarifat ligjore dhe profesionale',
    'legal_and_professional_fees_desc' => 'Përdorni Tarifat ligjore dhe profesionale për të ndjekur paratë për të paguar juristët dhe profesionistët për të ndihmuar në drejtimin e biznesit tuaj. Mund të doni llogari të ndryshme të këtij lloji për pagesa tek kontabili juaj, avokati ose konsulentët tjerë.',
    'loss_on_discontinued_operations,_net_of_tax' => 'Humnera nga operacionet e ndërprera, neto e tatimit',
    'loss_on_discontinued_operations,_net_of_tax_desc' => 'Përdorni Humbjen nga operacionet e ndërprera, neto e tatimit për të ndjekur humbjen e realizuar kur një pjesë e biznesit ndalon të funksionojë ose kur një linjë e produktit ndërpritet.',
    'management_compensation' => 'Kompensimi i menaxhmentit',
    'management_compensation_desc' => 'Përdorni Kompensimin e menaxhmentit për të ndjekur pagesën e dhënë për Menaxhmentin, Drejtuesit dhe jo Drejtuesit. Për shembull, paga, tarifa dhe benefite.',
    'meals_and_entertainment' => 'Ushqimi dhe argëtimi',
    'meals_and_entertainment_desc' => 'Përdorni Ushqimin dhe argëtimin për të ndjekur sa shpenzoni në ngrënien me punonjësit tuaj për të promovuar morale. Nëse hani darkë me një klient për të promovuar biznesin tuaj, përdorni një llogari Darka promovuese. Sigurohuni që të përfshihet se me kë njiheshit dhe qëllimi i ushqimit kur futni transaksionin.',
    'office/general_administrative_expenses' => 'Shpenzimet e zyrës / Administrata e përgjithshme',
    'office/general_administrative_expenses_desc' => 'Përdorni Shpenzimet e zyrës / Administratës së përgjithshme për të ndjekur të gjitha llojet e shpenzimeve të përgjithshme ose të lidhura me zyrën.',
    'other_miscellaneous_service_cost' => 'Kosto tjera e shërbimeve të ndryshme',
    'other_miscellaneous_service_cost_desc' => 'Përdorni Koston e shërbimeve të ndryshme të tjera për të ndjekur kostot lidhur me ofrimin e shërbimeve që nuk bëhen pjesë e një lloji tjetër shpenzimi. Ky llogari gjithashtu është në dispozicion si llogari Kosto Shitjeje (COS).',
    'other_selling_expenses' => 'Shpenzimet e tjera të shitjes',
    'other_selling_expenses_desc' => 'Përdorni Shpenzimet e tjera të shitjes për të ndjekur shpenzimet e shitjes që nuk bartin nën asnjë kategori tjetër.',
    'payroll_expenses' => 'Shpenzimet e pagesave',
    'payroll_expenses_desc' => 'Përdorni Shpenzimet e pagesave për të ndjekur shpenzimet e pagesave. Mund të doni llogari të ndryshme të këtij lloji për gjëra si: - Kompensimi i zyrtarëve - Pagesat garantuar - Kompenzatë e punëtorëve - Paga dhe pagat',
    'rent_or_lease_of_buildings' => 'Qiraja ose Leasimi i ndërtesave',
    'rent_or_lease_of_buildings_desc' => 'Përdorni Qirajen ose Leasimin e ndërtesave për të ndjekur pagesat e qirasë që bëni.',
    'repair_and_maintenance' => 'Riparimi dhe mirëmbajtja',
    'repair_and_maintenance_desc' => 'Përdorni Riparimin dhe mirëmbajtjen për të ndjekur çdo riparim dhe tarifa periodike të mirëmbajtjes. Mund të doni llogari të ndryshme të këtij lloji për të ndjekur shpenzimet e ndryshme të riparimit dhe mirëmbajtjes (auto, pajisje, peizazh etj).',
    'shipping_and_delivery_expense' => 'Kostoja e transportit dhe dorëzimit',
    'shipping_and_delivery_expense_desc' => 'Përdorni Koston e transportit dhe dorëzimit për të ndjekur kostot e transportit dhe dorëzimit të produkteve tek klientët.',
    'supplies_and_materials' => 'Pajisjet dhe materiale',
    'supplies_and_materials_desc' => 'Përdorni furnizime dhe materiale për të gjurmuar koston e mallrave të papërpunuara dhe pjesëve të përdorura ose të konsumuara gjatë prodhimit të një produkti ose ofrimit të një shërbimi. Ky llogari është gjithashtu në dispozicion si një llogari Kosto Shitjeje.',
    'taxes_paid' => 'Taksa e Paguar',
    'taxes_paid_desc' => 'Përdorni Taksa të paguara për të ndjekur taksat që paguani. Mund të dëshironit llogari të ndryshme të këtij lloji për pagesa te agjencive të ndryshme tatimore.',
    'travel_expenses_-_general_and_admin_expenses' => 'Shpenzimet e udhëtimit - Shpenzime të përgjithshme dhe administruese',
    'travel_expenses_-_general_and_admin_expenses_desc' => 'Përdorni shpenzimet e udhëtimit - Shpenzime të përgjithshme dhe administruese për të gjurmuar kostot e udhëtimit të shkaktuara që nuk janë drejtpërsëdrejti të lidhura me operacionin e gjenerimit të të ardhurave të kompanisë. Për shembull, bileta ajrore dhe kostoja e hotelit gjatë intervistave për punë.',
    'travel_expenses_-_selling_expense' => 'Shpenzimet e udhëtimit - Shpenzime shitëse',
    'travel_expenses_-_selling_expense_desc' => 'Përdorni shpenzimet e udhëtimit - Shpenzime shitëse për të gjurmuar kostot e udhëtimit të shkaktuara që janë drejtpërsëdrejti të lidhura me operacionin e gjenerimit të të ardhurave të kompanisë. Për shembull, bileta ajrore dhe kostoja e hotelit gjatë shitjes së produkteve dhe shërbimeve.',
    'unapplied_cash_bill_payment_expense' => 'Kosto e pagesës së faturës së parave të papërdorura',
    'unapplied_cash_bill_payment_expense_desc' => 'Kostoja e pagesës së faturës së kasës së papërdorur raporton shpenzimin e bazës së kasës nga sheqerat e pagesës së furnitorit që keni dërguar por nuk i keni aplikuar ende në faturat e furnitorit. Në përgjithësi, kurrë nuk do ta përdornit këtë drejtpërsëdrejti në një transaksion blerjeje ose shitjeje.',
    'utilities' => 'Ushqimet',
    'utilities_desc' => 'Përdorni Utilities për të gjurmuar pagesat e ushqimit. Mund të dëshironit llogari të ndryshme të këtij lloji për të gjurmuar lloje të ndryshme pagesash ushqimore (gaz dhe energji elektrike, telefon, ujë dhe kështu me radhë).',
    'amortisation' => 'Amortizim',
    'amortisation_desc' => 'Përdorni Amortizimin për të gjurmuar amortizimin e aseteve jo-tangible. Amortizimi është shpërndarja e kostos së një aseti jo-tangible nëpër jetën e tij të dobishme, si deprecioni i aseteve fikse. Mund të dëshironit një llogari amortizimi për çdo aset jo-tangible që keni.',
    'depreciation' => 'Deprizion',
    'depreciation_desc' => 'Përdorni Depreciation për të gjurmuar sa shumë zvogëloni vlerën e aseteve të fiksuara. Mund të dëshironit një llogari deprizimi për çdo aset të fiksuar që keni.',
    'exchange_gain_or_loss' => 'Fitimi ose humbja e këmbimit',
    'exchange_gain_or_loss_desc' => 'Përdorni Fitimin ose Humbjen e Këmbimit për të gjurmuar fitimet ose humbjet që ndodhin si rezultat i ndryshimeve të kursit të këmbimit.',
    'other_expense' => 'Shpenzime të tjera',
    'other_expense_desc' => 'Përdorni Shpenzime të tjera për të gjurmuar shpenzimet jorëndësishme ose të rralla që nuk bëhen pjesë në një lloj tjetër Shpenzimi të tjera.',
    'penalties_and_settlements' => 'Gjoba dhe vendosja',
    'penalties_and_settlements_desc' => 'Përdorni Gjoba dhe vendosja për të ndjekur paratë që paguani për shkeljen e ligjeve ose rregulloreve, vendosjen e çështjeve gjyqësore ose gjobave të tjera.',
    'chart_of_accounts' => 'Kodi i llogarive',
    'account_type' => 'Lloji i llogarisë',
    'detail_type' => 'Lloji i detajit',
    'account' => 'Llogaria',
    'account' => 'Llogaria',
    'parent_account' => 'Llogaria prind',
    'as_of' => 'Në datën',
    'gl_code_help' => 'Të gjitha llogaritë e librit të përgjithshëm kanë një numër me 6 shifra. 1xxxxxx = Aktiv, 2xxxxx = Detyrime, 3xxxxx = Neto aktiva, 4xxxxx = Të ardhura, 5xxxxx = Shpenzime, 8xxxxx = Planifikime',
    'gl_code' => 'Kodi i librit të përgjithshëm (GL)',
    'primary_balance' => 'Balanci kryesor',
    'bank_balance' => 'Balanci i bankës',
    'active' => 'Aktiv',
    'asset' => 'Aktive',
    'expenses' => 'Shpenzimet',
    'income' => 'Të ardhurat',
    'equity' => 'Ekuivalenti',
    'liability' => 'Detyrimet',
    'add_account' => 'Shto llogari',
    'account_sub_type' => 'Lloji nën llogarisë',
    'add_account_sub_type' => 'Shto lloj nën llogarinë',
    'add_detail_type' => 'Shto lloj detajesh',
    'edit_account_type' => 'Redakto llojin e llogarisë',
    'edit_detail_type' => 'Redakto llojin e detajit',
    'parent_type' => 'Lloji prind',
    'no_accounts' => 'Nuk u gjetën llogari',
    'add_default_accounts_help' => 'Dëshironi të krijoni llogaritë e paracaktuara? Llogaritë e paracaktuara mund të ndryshohen/fshihen pas kriimit.',
    'add_default_accounts' => 'Krijo llogari paracaktuese',
    'journal_entry' => 'Intrari në libër',
    'debit' => 'Debit',
    'credit' => 'Kredit',
    'total' => 'Totali',
    'credit_debit_equal' => 'Kredi dhe debit duhet të jenë të barabartë për të vazhduar',
    'select_all_accounts' => 'Zgjidh llogarinë për të gjitha rreshtat e përdorura',
    'journal_date' => 'Data e librit',
    'edit_account' => 'Redakto llogarinë',
    'chart_of_account_overview' => 'Pregled na tabela za llogaritë',
    'current_balance' => 'Balanci aktual',
    'transfer' => 'Transferto',
    'add_transfer' => 'Shto transferim',
    'edit_transfer' => 'Redakto transferimin',
    'activated_successfully' => 'Llogaria u aktivizua me sukses',
    'deactivated_successfully' => 'Llogaria u çaktivizua me sukses',
    'budget' => 'Buxheti',
    'financial_year_for_the_budget' => 'Viti financiar për buxhetin',
    'continue' => 'Vazhdo',
    'budget_for_fy' => 'Buxheti për vitin fiskal :fy',
    'monthly' => 'Mujor',
    'quarterly' => 'Majtas',
    'yearly' => 'Vjetore',
    '1st_quarter' => '1/4',
    '2nd_quarter' => '2/4',
    '3rd_quarter' => '3/4',
    '4th_quarter' => '4/4',
    'ledger' => 'Libri i llogarive',
    'reports' => 'Raportet',
    'view_report' => 'Shiko raportin',
    'ledger_report' => 'Raporti i librit të llogarive',
    'ledger_report_description' => 'Raporti i librit përmban informacion të klasifikuar dhe të hollësishëm të të gjitha llogarive individuale duke përfshirë aspektet e debite dhe kredite.',
    'ledger_add_account' => 'Shto disa llogari për të parë raportin e librit',
    'select_a_financial_year' => 'Zgjidh një vit financiar që të shikosh buxhetin',
    'trial_balance' => 'Balancë provë',
    'trial_balance_description' => 'Bilanci i provës tregon një pasqyrë të rezumuar të të gjitha balancave të librit, dhe ndihmon në verifikimin se transaksionet janë të sakta dhe të kursierura.',
    'balance_sheet' => 'Fletë bilanci',
    'balance_sheet_description' => 'Ky raport ju jep një status të menjëhershëm të llogarive tuaja në një datë të caktuar. Mund ta quani një pamje "Snapshot" e pozicionit aktual (dita) të vitit financiar.',
    'assets' => 'Aktivat',
    'liab_owners_capital' => "Detyrimet dhe kapitali i pronarit",
    'total_liab_owners' => 'Totali i detyrimeve dhe të kapitalit të pronarit',
    'total_assets' => 'Totali i aktivave',
    'account_setting' => 'Cilësimet e llogarisë',
    'reset_data' => 'Rivendos të dhënat',
    'reset_help_txt' => 'Kjo do të fshijë të gjitha të dhënat e llogarisë. Dhe të dhënat nuk mund të kthehen prapa.',
    'opening_balance' => 'Balanci fillestar',
    'tree_view' => 'Pamje e pemës',
    'tabular_view' => 'Pamje tabulare',
    'expand_all' => 'Zgjeroni të gjitha',
    'collapse_all' => 'Mbyll të gjitha',
    'export_to_pdf' => 'Eksporto në PDF',
    'export_to_csv' => 'Eksporto në CSV',
    'export_to_excel' => 'Eksporto në Excel',
    'transactions' => 'Transaksione',
    'sales_payments' => 'Pagesat e shitjes',
    'map_transaction' => 'Bashkangjit transaksionin',
    'edit_mapping' => 'Redakto përkthyen',
    'deposit_to' => 'Depozito në',
    'payment_account' => 'Llogari e pagesave',
    'purchase_payments' => 'Pagesat e blerjes',
    'access_accounting_module' => 'Hyni në modulin e llogarive',
    'manage_accounts' => 'Menaxho llogaritë',
    'view_journal' => 'Shiko librin',
    'add_journal' => 'Shto journal',
    'edit_journal' => 'Redakto journal',
    'delete_journal' => 'Fshij journal',
    'map_transactions' => 'Bashkangjit transaksionet',
    'view_transfer' => 'Shiko transferin',
    'add_transfer' => 'Shto transfertë',
    'edit_transfer' => 'Redakto transfer',
    'delete_transfer' => 'Fshij transfer',
    'manage_budget' => 'Menaxho buxhetin',
    'view_reports' => 'Shiko raportet',
    'journal_entry_prefix' => 'Prefiksi i hyrjes së librit',
    'transfer_prefix' => 'Transfere prefiks',
    'account_recievable_ageing_report' => 'Raporti i pleqëritjes të llogarisë së pranueshme (Ripërdorimi)',
    'account_recievable_ageing_report_description' => 'Ky raport tregon përmbledhjen e të gjitha faturave të pazhbërura të shitjeve në ditët e përmendura sipas afatit deri në dëftesën.',
    '1_30_days' => '1 deri në 30 ditë',
    '31_60_days' => '31 deri në 60 ditë',
    '61_90_days' => '61 deri në 90 ditë',
    '91_and_over' => 'më shumë se 91 ditë',
    'account_payable_ageing_report' => 'Raporti i pleqëritjes së llogarisë së pagesave (Ripërdorimi)',
    'account_payable_ageing_report_description' => 'Ky raport tregon një përmbledhje të të gjitha faturave të blerjes në pritje në rangun e ditëve të caktuar sipas afatit të pagesës.',
    'account_receivable_ageing_details' => 'Detajet e Plakjes së Llogarive të pranueshme (Detaje)',
    'account_receivable_ageing_details_description' => 'Ky raport tregon detajet e të gjitha faturave të shitjes në pritje në rangun e ditëve të caktuar sipas afatit të pagesës.',
    'current' => 'Aktual',
    'invoice' => 'Fatura',
    'total_for_current' => 'Totali për Aktualen',
    'days_past_due' => ': Ditë më vonë',
    'total_for_days_past_due' => 'Totali për: days ditë më vonë',
    'total_for_91_and_over' => 'Totali për 91 dhe më shumë',
    'account_payable_ageing_details' => 'Detajet e Plakjes së Llogarive të Paguara (Detajet)',
    'account_payable_ageing_details_description' => 'Ky raport tregon detajet e të gjitha faturave të blerjes në pritje në rangun e ditëve të caktuar sipas afatit të pagesës.',
    '91_and_over_past_due' => 'Mbi 91 ditë më vonë',
    'add_more_row' => 'Shto më shumë rresht',
];
