<?php
return [
    'accounting' => 'Boekhouding',
    'accounting_module' => 'Boekhoudmodule',
    'accounts_receivable' => 'Debiteuren (A/R)',
    'current_assets' => 'Vlottende activa',
    'cash_and_cash_equivalents' => 'Kas en kasequivalenten',
    'fixed_assets' => 'Vaste activa',
    'non_current_assets' => 'Niet-vlottende activa',
    'accounts_payable' => 'Crediteuren (A/P)',
    'credit_card' => 'Creditcard',
    'current_liabilities' => 'Kortlopende schulden',
    'non_current_liabilities' => 'Langlopende schulden',
    'owners_equity' => "Eigen vermogen",
    'income' => 'Inkomsten',
    'other_income' => 'Overige inkomsten',
    'cost_of_sale' => 'Verkoopkosten',
    'expenses' => 'Uitgaven',
    'other_expense' => 'Overige uitgaven',
    'allowance_for_bad_debts' => 'Voorziening voor dubieuze debiteuren',
    'allowance_for_bad_debts_desc' => 'Gebruik Voorziening voor dubieuze debiteuren om het deel van Debitueren bij te houden waarvan u denkt dat u het mogelijk niet zal innen. Gebruik dit alleen als u uw boekhouding op basis van accruals voert.',
    'assets_available_for_sale' => 'Activabeschikbaar voor verkoop',
    'assets_available_for_sale_desc' => 'Gebruik Activa beschikbaar voor verkoop om activa bij te houden die beschikbaar zijn voor verkoop en niet gedurende lange tijd worden aangehouden.',
    'development_costs' => 'Ontwikkelingskosten',
    'development_costs_desc' => 'Gebruik Ontwikkelingskosten om bedragen bij te houden die u stort of opzij zet om financiering te regelen, zoals een SBA-lening, of voor stortingen in afwachting van de aankoop van onroerend goed of andere activa. Verwijder het bedrag uit deze rekening wanneer de aanbetaling wordt terugbetaald of de aankoop plaatsvindt.',
    'employee_cash_advances' => 'Voorschotten aan werknemers',
    'employee_cash_advances_desc' => 'Gebruik Voorschotten aan werknemers om salaris dat u vroegtijdig aan een werknemer uitgeeft, of ander niet-salarisgeld dat aan werknemers wordt gegeven, bij te houden. Gebruik voor leningen aan werknemers in plaats daarvan het type actiefrekening Current asset genaamd Leningen aan anderen.',
    'inventory' => 'Inventaris',
    'inventory_desc' => 'Gebruik Inventaris om de kosten bij te houden van goederen die uw bedrijf koopt voor doorverkoop. Wijs bij verkoop de verkoop toe aan een Kosten van verkopen-rekening.',
    'investments_-_other' => 'Beleggingen - Overige',
    'investments_-_other_desc' => 'Gebruik Beleggingen - Overige om de waarde van beleggingen bij te houden die niet onder andere soorten beleggingsrekeningen vallen. Voorbeelden zijn beursgenoteerde aandelen, munten of goud.',
    'loans_to_officers' => 'Leningen aan bestuursleden',
    'loans_to_officers_desc' => 'Als u uw bedrijf als een bedrijf exploiteert, gebruikt u Leningen aan bestuursleden om geld bij te houden dat aan bestuursleden van uw bedrijf is geleend.',
    'loans_to_others' => 'Leningen aan anderen',
    'loans_to_others_desc' => 'Gebruik Leningen aan anderen om geld bij te houden dat uw bedrijf uitleent aan andere personen of bedrijven. Dit type rekening wordt ook wel Notes Receivable genoemd. Gebruik voor vroegtijdige salarisbetalingen aan werknemers in plaats daarvan Voorschotten aan werknemers.',
    'loans_to_shareholders' => 'Leningen aan aandeelhouders',
    'loans_to_shareholders_desc' => 'Als u uw bedrijf als een bedrijf exploiteert, gebruikt u Leningen aan aandeelhouders om geld bij te houden dat uw bedrijf aan zijn aandeelhouders leent.',
    'other_current_assets' => 'Overige vlottende activa',
    'other_current_assets_desc' => 'Gebruik Overige vlottende activa voor vlottende activa die niet onder de andere typen vallen. Vlottende activa worden waarschijnlijk binnen een jaar omgezet in geld of opgebruikt.',
    'prepaid_expenses' => 'Vooruitbetaalde uitgaven',
    'prepaid_expenses_desc' => 'Gebruik Vooruitbetaalde uitgaven om betalingen bij te houden voor kosten die u pas herkent in uw volgende boekhoudperiode. Wanneer u de kosten erkent, maak dan een journaalpost om geld van deze rekening over te dragen naar de kostenrekening.',
    'retainage' => 'Retentie',
    'retainage_desc' => 'Gebruik Retentie als uw klanten regelmatig een deel van het contractbedrag achterhouden totdat u een project hebt voltooid. Dit type rekening wordt vaak gebruikt in de bouwsector en alleen als u inkomsten boekt op basis van accrual accounting.',
    'undeposited_funds' => 'Nog niet gestorte fondsen',
    'undeposited_funds_desc' => 'Gebruik Niet-gestorte fondsen voor contant geld of cheques van verkopen die nog niet zijn gestort. Gebruik in plaats daarvan voor kasgeld een reeds aangemaakte rekening genaamd Kas ter plaatse.',
    'bank' => 'Bank',
    'bank_desc' => 'Gebruik Bankrekeningen om al uw huidige activiteiten bij te houden, inclusief transacties met debetkaarten.',
    'cash_and_cash_equivalents' => 'Kas en kasgelijke posten',
    'cash_and_cash_equivalents_desc' => 'Gebruik Kas en Liquide Middelen om contant geld of activa bij te houden die onmiddellijk kunnen worden omgezet in contant geld. Bijvoorbeeld verhandelbare effecten en schatkistpapier.',
    'cash_on_hand' => 'Contanten ter plaatse',
    'cash_on_hand_desc' => 'Gebruik een Contanten ter plaatse-rekening om het kasgeld bij te houden dat uw bedrijf bewaart voor incidentele uitgaven, ook wel kleine kas genoemd. Gebruik in plaats daarvan voor contant geld van verkopen die nog niet zijn gestort, een reeds aangemaakte rekening genaamd Niet-gestorte fondsen.',
    'client_trust_account' => 'Client trust account',
    'client_trust_account_desc' => "Gebruik Cliëntvertrouwensrekeningen voor geld dat u namens iemand anders in beheer heeft. Advocaatkantoren gebruiken bijvoorbeeld trustrekeningen vaak om de kosten van hun klanten bij te houden. Vaak wordt om het bedrag op de trustrekening eruit te laten zien alsof het van een ander is, het bedrag gecompenseerd in een 'contra'-aansprakelijkheidsrekening (een Vlottende passiva).",
    'money_market' => 'Geldmarkt',
    'money_market_desc' => 'Gebruik Geldmarkt om bedragen in geldmarkt-accounts bij te houden. Voor investeringen, zie in plaats daarvan Vlottende activa.',
    'rents_held_in_trust' => 'Huur in trust gehouden',
    'rents_held_in_trust_desc' => 'Gebruik Huur in trust gehouden om stortingen en huur die namens de eigenaren van het vastgoed worden aangehouden bij te houden. Dit type account wordt meestal alleen gebruikt door vastgoedbeheerders.',
    'savings' => 'Sparen',
    'savings_desc' => 'Gebruik Spaarrekeningen om uw spaar- en CD-activiteit bij te houden. Elke spaarrekening die uw bedrijf heeft bij een bank of andere financiële instelling moet zijn eigen spaar-type account hebben. Voor investeringen, zie in plaats daarvan Vlottende activa.',
    'accumulated_depletion' => 'Opgebouwde uitputting',
    'accumulated_depletion_desc' => 'Gebruik Opgebouwde uitputting om bij te houden hoeveel u een natuurlijke hulpbron uitput.',
    'accumulated_depreciation_on_property,_plant_and_equipment' => 'Opgeslagen afschrijving op onroerend goed, fabriek en uitrusting',
    'accumulated_depreciation_on_property,_plant_and_equipment_desc' => 'Gebruik Cumulatieve afschrijving op onroerend goed, fabriek en uitrusting om bij te houden hoeveel u een vast actief (een fysiek actief dat u niet verwacht binnen een jaar van normale bedrijfsvoering om te zetten in contant geld) afschrijft.',
    'buildings' => 'Gebouwen',
    'buildings_desc' => 'Gebruik Gebouwen om de kosten bij te houden van de structuren die u bezit en gebruikt voor uw bedrijf. Raadpleeg uw accountant als u een bedrijf aan huis heeft. Gebruik een Landrekening voor het grondgedeelte van elk onroerend goed dat u bezit, waarbij de kosten van het onroerend goed tussen land en gebouw worden verdeeld volgens een logische methode. Een veelgebruikte methode is om de verhouding van land tot gebouwen op het aanslagbiljet te imiteren.',
    'depletable_assets' => 'Uitputbare activa',
    'depletable_assets_desc' => 'Gebruik Uitputbare activa om natuurlijke hulpbronnen bij te houden, zoals bosbouwgronden, oliebronnen en minerale afzettingen.',
    'furniture_and_fixtures' => 'Meubilair en armaturen',
    'furniture_and_fixtures_desc' => 'Gebruik Meubilair en armaturen om elk meubilair en armaturen bij te houden dat uw bedrijf bezit en gebruikt, zoals een tandartsstoel of verkoopstand.',
    'land' => 'Grond',
    'land_desc' => 'Gebruik Land om activa bij te houden die niet gemakkelijk in contant geld kunnen worden omgezet of naar verwachting niet binnen het komende jaar contant zullen worden. Bijvoorbeeld leaseholdverbeteringen.',
    'leasehold_improvements' => 'Leasehold-verbeteringen',
    'leasehold_improvements_desc' => 'Gebruik Leasehold-verbeteringen om verbeteringen aan een geleaste activa bij te houden die de waarde van de activa verhogen. Als u bijvoorbeeld een geleasd kantoorruimte tapijt geeft en niet wordt terugbetaald, is dat een leasehold-verbetering.',
    'machinery_and_equipment' => 'Machines en apparatuur',
    'machinery_and_equipment_desc' => 'Gebruik Machinery and equipment om computerhardware bij te houden, evenals andere niet-meubelarmaturen of -apparaten die eigendom zijn van uw bedrijf en worden gebruikt. Dit omvat apparatuur waarop u rijdt, zoals tractoren en grasmaaiers. Auto"s en vrachtwagens moeten echter worden bijgehouden met Voertuigrekeningen.',
    'other_fixed_assets' => 'Andere vaste activa',
    'other_fixed_assets_desc' => 'Gebruik Andere vaste activa voor vaste activa die niet onder andere activatypen vallen. Vaste activa zijn fysieke eigendommen die u in uw bedrijf gebruikt en die u niet verwacht binnen een jaar van normale bedrijfsvoering om te zetten in contant geld of op te gebruiken.',
    'vehicles' => 'Voertuigen',
    'vehicles_desc' => 'Gebruik Voertuigen om de waarde van voertuigen bij te houden die jouw bedrijf bezit en gebruikt voor zakelijke doeleinden. Dit omvat off-road voertuigen, vliegtuigen, helikopters en boten. Als je een voertuig zowel voor zakelijk als persoonlijk gebruik gebruikt, raadpleeg dan jouw accountant om te zien hoe je de waarde ervan moet bijhouden.',
    'accumulated_amortisation_of_non-current_assets' => 'Opgebouwde afschrijving van niet-current assets',
    'accumulated_amortisation_of_non-current_assets_desc' => 'Gebruik Opgeschreven afschrijving van niet-current assets om bij te houden hoeveel je hebt afgeschreven op een activum waarvan het type Niet-Current Asset is.',
    'assets_held_for_sale' => 'Activia aangehouden voor verkoop',
    'assets_held_for_sale_desc' => 'Gebruik Activia aangehouden voor verkoop om activa van een bedrijf bij te houden die beschikbaar zijn voor verkoop en die niet gedurende lange tijd worden aangehouden.',
    'deferred_tax' => 'Uitgestelde belasting',
    'deferred_tax_desc' => 'Gebruik Uitgestelde belasting voor belastingverplichtingen of -activa die in toekomstige boekjaren moeten worden gebruikt.',
    'goodwill' => 'Goodwill',
    'goodwill_desc' => 'Gebruik Goodwill alleen als je een ander bedrijf hebt overgenomen. Het vertegenwoordigt de immateriële activa van het overgenomen bedrijf die het een voordeel gaven, zoals gunstige overheidsrelaties, bedrijfsnaam, uitstekende kredietwaardigheid, locatie, superieure management, klantenlijsten, productkwaliteit of goede arbeidsverhoudingen.',
    'intangible_assets' => 'Immateriële activa',
    'intangible_assets_desc' => 'Gebruik Immateriële activa om immateriële activa bij te houden die je van plan bent af te schrijven. Voorbeelden hiervan zijn franchises, klantenlijsten, auteursrechten en patenten.',
    'lease_buyout' => 'Lease Buyout',
    'lease_buyout_desc' => 'Gebruik Lease buyout om leasebetalingen bij te houden die worden toegepast op de aankoop van een geleased actief. Je houdt het geleaste activum zelf niet bij totdat je het koopt.',
    'licences' => 'Licenties',
    'licences_desc' => 'Gebruik Licenties om niet-professionele licenties bij te houden voor toestemming om een ​​activiteit uit te oefenen, zoals alcohol verkopen of radio uitzenden. Voor kosten in verband met professionele licenties die aan individuen zijn verleend, gebruik je in plaats daarvan een Kosten voor juridische en professionele kosten-account.',
    'long-term_investments' => 'Lange termijn investeringen',
    'long-term_investments_desc' => 'Gebruik Lange termijn investeringen om investeringen bij te houden die een vervaldatum hebben van langer dan één jaar.',
    'organisational_costs' => 'Organisatiekosten',
    'organisational_costs_desc' => 'Gebruik Organisatiekosten om kosten bij te houden die zijn gemaakt bij het vormen van een partnerschap of bedrijf. De kosten omvatten de juridische en boekhoudkundige kosten die nodig zijn om het bedrijf te organiseren, de indiening van de wettelijke documenten te vergemakkelijken en ander papierwerk.',
    'other_non-current_assets' => 'Andere niet-current assets',
    'other_non-current_assets_desc' => 'Gebruik Andere niet-current assets om activa bij te houden die niet worden gedekt door andere soorten. Niet-current assets zijn langlopende activa die naar verwachting meer dan één jaar waarde zullen bieden.',
    'security_deposits' => 'Waarborgsommen',
    'security_deposits_desc' => 'Gebruik Waarborgsommen om fondsen bij te houden die je hebt betaald om eventuele kosten te dekken die zijn veroorzaakt door schade, verlies of diefstal. De gelden moeten aan het einde van het contract aan jou worden teruggegeven. Als je aanbetalingen, voorschotten, borgsommen of andere soorten aanbetalingen accepteert, gebruik je een Ander kortetermijnschulden-account met het detailtype Ander kortetermijnschulden.',
    'accounts_payable_(a/p)' => 'Crediteuren (A/P)',
    'accounts_payable_(a/p)_desc' => 'Crediteuren (ook wel A/P, Trade and other payables of Creditors genoemd) houdt bedragen bij die je aan jouw leveranciers verschuldigd bent.',
    'credit_card' => 'Creditcard',
    'credit_card_desc' => 'Creditcardaccounts houden het verschuldigde saldo bij op jouw zakelijke creditcards. Maak voor elke zakelijke creditcardaccount die jouw bedrijf gebruikt één Creditcard-account aan.',
    'accrued_liabilities' => 'Opgebouwde verplichtingen',
    'accrued_liabilities_desc' => 'Gebruik Opgebouwde Verplichtingen om kosten bij te houden die een bedrijf heeft gemaakt maar nog niet heeft betaald. Bijvoorbeeld pensioenen voor bedrijven die bijdragen aan een pensioenfonds voor hun werknemers voor hun pensioen.',
    'client_trust_accounts_-_liabilities' => 'Klantentrustrekeningen - Passiva',
    'client_trust_accounts_-_liabilities_desc' => "Gebruik Klantentrustrekeningen - Passiva om Klantentrustrekeningen in activa te compenseren. Bedragen op deze rekeningen worden namens jouw bedrijf door anderen vastgehouden. Ze behoren niet tot jouw bedrijf, dus mogen ze niet van jou lijken te zijn op jouw balans. Deze 'contra'-rekening zorgt daarvoor, zolang de twee saldi overeenkomen.",
    'current_tax_liability' => 'Huidige belastingverplichting',
    'current_tax_liability_desc' => 'Gebruik Huidige belastingverplichting om het totale bedrag aan belastingen dat is geïnd maar nog niet aan de overheid is betaald bij te houden.',
    'current_portion_of_obligations_under_finance_leases' => 'Huidig ​​deel van verplichtingen uit hoofde van financieringsleasen',
    'current_portion_of_obligations_under_finance_leases_desc' => 'Gebruik Huidig ​​deel van verplichtingen uit hoofde van financieringsleasen om de waarde van leasebetalingen bij te houden die binnen de volgende 12 maanden verschuldigd zijn.',
    'dividends_payable' => 'Uitkeerbare dividenden',
    'dividends_payable_desc' => 'Gebruik Uitkeerbare dividenden om dividenden bij te houden die aan aandeelhouders verschuldigd zijn, maar nog niet zijn betaald.',
    'income_tax_payable' => 'Vennootschapsbelasting verschuldigd',
    'income_tax_payable_desc' => 'Gebruik Vennootschapsbelasting verschuldigd om gelden bij te houden die verschuldigd zijn om de vennootschapsbelasting van het bedrijf te betalen.',
    'insurance_payable' => 'Verzekering verschuldigd',
    'insurance_payable_desc' => 'Gebruik Verzekeringen te betalen om bij te houden welke bedragen aan verzekeringen verschuldigd zijn. Deze rekening is het meest nuttig voor bedrijven met maandelijkse terugkerende verzekeringsuitgaven.',
    'line_of_credit' => 'Kredietlijn',
    'line_of_credit_desc' => 'Gebruik Kredietlijn om het verschuldigde saldo bij te houden op eventuele kredietlijnen die uw bedrijf heeft. Elke kredietlijn die uw bedrijf heeft, moet zijn eigen Kredietlijnrekening hebben.',
    'loan_payable' => 'Te betalen lening',
    'loan_payable_desc' => 'Gebruik Lening te betalen om leningen bij te houden die uw bedrijf binnen de komende twaalf maanden moet aflossen. Voor langlopende leningen gebruik je in plaats daarvan de langlopende verplichting genaamd Notes payable.',
    'other_current_liabilities' => 'Andere kortlopende verplichtingen',
    'other_current_liabilities_desc' => 'Gebruik Andere kortetermijnverplichtingen om gelden bij te houden die het bedrijf verschuldigd is en binnen een jaar moeten worden voldaan.',
    'payroll_clearing' => 'Salarisadministratie',
    'payroll_clearing_desc' => 'Gebruik Salarisadministratie om eventuele niet-belastingbedragen bij te houden die u hebt ingehouden op werknemersbetalingen of die u verschuldigd bent als gevolg van salarisadministratie. Wanneer u het geld naar de juiste leveranciers doorstuurt, trek dan het bedrag af van het saldo van deze rekening. Gebruik deze rekening niet voor belastingbedragen die u hebt ingehouden of verschuldigd bent bij het betalen van werknemerslonen. Gebruik in plaats daarvan het account Salarisbelasting te betalen.',
    'payroll_liabilities' => 'Salarisverplichtingen',
    'payroll_liabilities_desc' => 'Gebruik Salarisverplichtingen om belastingbedragen bij te houden die u verschuldigd bent aan overheidsinstanties als gevolg van salarisbetalingen. Dit omvat ingehouden belastingen, ziekteverzekeringspremies, werkloosheidsverzekering, overheidspensioenen, enz. Wanneer u het geld naar de overheidsinstantie doorstuurt, trek dan het bedrag af van het saldo van deze rekening.',
    'prepaid_expenses_payable' => 'Prepaid-uitgaven te betalen',
    'prepaid_expenses_payable_desc' => 'Gebruik Prepaid uitgaven te betalen om zaken bij te houden zoals onroerendezaakbelasting die verschuldigd is, maar nog niet aftrekbaar is als kosten omdat de periode waarop ze betrekking hebben nog niet voorbij is.',
    'rents_in_trust_-_liability' => 'Huurpenningen in trust - verplichting',
    'rents_in_trust_-_liability_desc' => "Gebruik Huurpenningen in trust - verplichting om het bedrag van Rents in trust op activa in evenwicht te brengen. Bedragen op deze rekeningen worden door uw bedrijf namens anderen vastgehouden. Ze behoren niet tot uw bedrijf, dus ze mogen niet als die van u op uw balans verschijnen. Deze 'contra' rekening zorgt daarvoor, zolang de twee saldi overeenkomen.",
    'sales_and_service_tax_payable' => 'BTW en servicebelasting te betalen',
    'sales_and_service_tax_payable_desc' => 'Gebruik BTW- en servicebelasting te betalen om bij te houden welke belasting u hebt geïnd, maar nog niet hebt doorgestuurd naar uw overheidsbelastinginstantie. Dit omvat btw, goederen- en dienstenbelasting, verkoopbelasting en andere consumptiebelastingen.',
    'accrued_holiday_payable' => 'Vervallen vakanties te betalen',
    'accrued_holiday_payable_desc' => 'Gebruik Vervallen vakanties te betalen om vakantiedagen bij te houden die zijn verdiend maar nog niet zijn uitbetaald aan werknemers.',
    'accrued_non-current_liabilities' => 'Aanloopniet-verplichtingen',
    'accrued_non-current_liabilities_desc' => 'Gebruik Aanloopniet-verplichtingen om kosten bij te houden die een bedrijf heeft gemaakt maar nog niet heeft betaald. Bijvoorbeeld pensioenen voor bedrijven die bijdragen aan een pensioenfonds voor hun werknemers voor hun pensioen.',
    'liabilities_related_to_assets_held_for_sale' => 'Verplichtingen met betrekking tot activa die te koop worden aangeboden',
    'liabilities_related_to_assets_held_for_sale_desc' => 'Gebruik Verplichtingen met betrekking tot activa die te koop worden aangeboden om eventuele verplichtingen bij te houden die rechtstreeks verband houden met activa die worden verkocht of afgeschreven.',
    'long-term_debt' => 'Lange termijn schuld',
    'long-term_debt_desc' => 'Gebruik Lange termijn schuld om leningen en verplichtingen bij te houden met een looptijd van langer dan één jaar. Bijvoorbeeld hypotheken.',
    'notes_payable' => 'Notes Payable',
    'notes_payable_desc' => 'Gebruik Notes payable om de bedragen bij te houden die uw bedrijf verschuldigd is in langlopende (langer dan twaalf maanden) leningen. Gebruik voor kortere leningen in plaats daarvan het type Huidige verplichting genaamd Lening te betalen.',
    'other_non-current_liabilities' => 'Andere niet-kortlopende verplichtingen',
    'other_non-current_liabilities_desc' => 'Gebruik Andere niet-kortlopende verplichtingen om verplichtingen bij te houden die binnen meer dan twaalf maanden moeten worden voldaan en niet passen bij de andere typen Niet-kortlopende verplichtingen.',
    'shareholder_notes_payable' => 'Shareholder Notes Payable',
    'shareholder_notes_payable_desc' => 'Gebruik Aandeelhoudersleningen om de saldo"s bij te houden van langlopende leningen die uw bedrijf verschuldigd is aan zijn aandeelhouders.',
    'accumulated_adjustment' => 'Opgebouwde correctie',
    'accumulated_adjustment_desc' => 'Sommige bedrijven gebruiken deze rekening om correcties op het eigen vermogen bij te houden die niet toerekenbaar zijn aan het nettoresultaat.',
    'dividend_disbursed' => 'Uitgekeerde dividenden',
    'dividend_disbursed_desc' => 'Gebruik Uitgekeerde dividenden om een betaling bij te houden die aan zijn aandeelhouders is gedaan uit de overgehouden inkomsten van het bedrijf.',
    'equity_in_earnings_of_subsidiaries' => 'Eigen vermogen in resultaten van dochterondernemingen',
    'equity_in_earnings_of_subsidiaries_desc' => 'Gebruik Eigen vermogen in resultaten van dochterondernemingen om de oorspronkelijke investering in aandelen van dochterondernemingen plus het aandeel in winsten of verliezen uit de operaties van de dochteronderneming bij te houden.',
    'opening_balance_equity' => 'Openingsbalans Eigen vermogen',
    'opening_balance_equity_desc' => 'Terwijl u openingsbalansen invoert, registreert System de bedragen in Openingsbalans Eigen vermogen. Dit zorgt ervoor dat u een correcte balans heeft voor uw bedrijf, zelfs voordat u alle activa en verplichtingen van uw bedrijf hebt ingevoerd.',
    'ordinary_shares' => 'Gewone Aandelen',
    'ordinary_shares_desc' => 'Gewone aandelen worden door bedrijven gebruikt om hun gewone aandelen bij aandeelhouders bij te houden. Het bedrag op deze rekening moet de nominale waarde van de aandelen zijn.',
    'other_comprehensive_income' => 'Andere uitgebreide inkomsten',
    'other_comprehensive_income_desc' => 'Gebruik Andere uitgebreide inkomsten om de toename of afname van inkomen uit verschillende activiteiten te volgen die nog niet door het bedrijf zijn geabsorbeerd.',
    "owner's_equity" => "Eigen vermogen van de eigenaar",
    "owner's_equity_desc" => 'Bedrijven gebruiken Eigen vermogen van de eigenaar om het cumulatieve nettoresultaat of -verlies van hun bedrijf te tonen aan het begin van het financiële jaar.',
    'paid-in_capital_or_surplus' => 'Inbetaald kapitaal of surplus',
    'paid-in_capital_or_surplus_desc' => 'Bedrijven gebruiken Inbetaald kapitaal om bedragen bij te houden die ontvangen zijn van aandeelhouders in ruil voor aandelen die meer bedragen dan de nominale waarde van de aandelen.',
    'partner_contributions' => 'Bijdragen van partners',
    'partner_contributions_desc' => 'Partnerships gebruiken Bijdragen van partners om de bedragen bij te houden die partners tijdens het jaar bijdragen aan de partnership.',
    'partner_distributions' => 'Partneruitkeringen',
    'partner_distributions_desc' => 'Partnerships gebruiken Partneruitkeringen om de bedragen bij te houden die door de partnership aan haar partners worden uitgekeerd gedurende het jaar. Gebruik dit niet voor reguliere betalingen aan partners voor rente of service. Gebruik in plaats daarvan een account voor Gegarandeerde betalingen (een Expense-account in Payroll Expenses).',
    "partner's_equity" => "Eigen vermogen van de partner",
    "partner's_equity_desc" => 'Partnerships gebruiken Eigen vermogen van de partner om de resterende winst in de partnership te laten zien voor elke partner aan het einde van het voorgaande jaar.',
    'preferred_shares' => 'Voorkeursaandelen',
    'preferred_shares_desc' => 'Bedrijven gebruiken deze rekening om hun voorkeursaandelen bij aandeelhouders bij te houden. Het bedrag op deze rekening moet de nominale waarde van de aandelen zijn.',
    'retained_earnings' => 'Ingehouden winsten',
    'retained_earnings_desc' => 'Ingewijde winsten volgen netto-inkomen van voorgaande financiële jaren.',
    'share_capital' => 'Aandelenkapitaal',
    'share_capital_desc' => 'Gebruik Aandelenkapitaal om de middelen bij te houden die zijn opgehaald door het uitgeven van aandelen.',
    'treasury_shares' => 'Treasury-aandelen',
    'treasury_shares_desc' => 'Bedrijven gebruiken Treasury-aandelen om bedragen bij te houden die door de onderneming zijn betaald om haar eigen aandelen terug te kopen van aandeelhouders.',
    'discounts/refunds_given' => 'Kortingen/teruggaven gegeven',
    'discounts/refunds_given_desc' => 'Gebruik Kortingen/teruggaven gegeven om kortingen bij te houden die je aan klanten geeft. Deze rekening heeft meestal een negatief saldo, dus het compenseert andere inkomsten. Voor kortingen van leveranciers gebruik je in plaats daarvan een Expense-account.',
    'non-profit_income' => 'Niet-winstinkomsten',
    'non-profit_income_desc' => 'Gebruik Niet-winstinkomsten om het geld bij te houden dat binnenkomt als je een non-profitorganisatie bent.',
    'other_primary_income' => 'Andere primaire inkomsten',
    'other_primary_income_desc' => 'Gebruik Andere primaire inkomsten om inkomsten uit normale bedrijfsactiviteiten bij te houden die niet onder een andere Inkomenscategorie vallen.',
    'revenue_-_general' => 'Inkomsten - Algemeen',
    'revenue_-_general_desc' => 'Gebruik Inkomsten - Algemeen om inkomsten uit normale bedrijfsactiviteiten bij te houden die niet onder een andere categorie vallen.',
    'sales_-_retail' => 'Verkoop - detailhandel',
    'sales_-_retail_desc' => 'Gebruik Verkoop - detailhandel om de verkoop van goederen/diensten bij te houden die een mark-up-kosten hebben voor consumenten.',
    'sales_-_wholesale' => 'Verkoop - groothandel',
    'sales_-_wholesale_desc' => 'Gebruik Verkoop - groothandel om de verkoop van goederen in hoeveelheid voor doorverkoop bij te houden.',
    'sales_of_product_income' => 'Inkomsten uit verkoop van producten',
    'sales_of_product_income_desc' => 'Gebruik Inkomsten uit verkoop van producten om de inkomsten uit de verkoop van producten bij te houden. Dit kan allerlei soorten producten omvatten, zoals gewassen en vee, huurkosten, optredens en geserveerd voedsel.',
    'service/fee_income' => 'Service-/tariefinkomen',
    'service/fee_income_desc' => 'Gebruik Service-/tariefinkomen om inkomen bij te houden uit diensten die je verricht of gewone gebruiksvergoedingen die je in rekening brengt. Gebruik voor vergoedingen die klanten je betalen voor late betalingen of andere ongebruikelijke situaties in plaats daarvan een ander type Inkomensrekening genaamd Andere diverse inkomsten.',
    'unapplied_cash_payment_income' => 'Niet-toegewezen kasbetalingen Inkomen',
    'unapplied_cash_payment_income_desc' => 'Ongezette kasbetalingen Inkomen rapporteert het Cash Basis-inkomen van klantenbetalingen die je hebt ontvangen maar niet hebt toegepast op facturen of kosten. Over het algemeen zou je dit nooit direct gebruiken bij een aankoop- of verkooptransactie.',
    'dividend_income' => 'Dividendinkomen',
    'dividend_income_desc' => 'Gebruik Dividendinkomsten om belastbare dividenden van investeringen bij te houden.',
    'interest_earned' => 'Verdiende rente',
    'interest_earned_desc' => 'Gebruik Verdiende rente om de rente van bank- of spaarrekeningen, investeringen of rentebetalingen aan u op leningen die uw bedrijf heeft verstrekt, bij te houden.',
    'loss_on_disposal_of_assets' => 'Verlies bij vervreemding van activa',
    'loss_on_disposal_of_assets_desc' => 'Gebruik Verlies bij vervreemding van activa om verliezen te registreren die zijn gerealiseerd bij de vervreemding van activa.',
    'other_investment_income' => 'Andere beleggingsinkomsten',
    'other_investment_income_desc' => 'Gebruik Andere beleggingsinkomsten om andere soorten beleggingsinkomsten bij te houden die niet afkomstig zijn van dividenden of rente.',
    'other_miscellaneous_income' => 'Overige diverse inkomsten',
    'other_miscellaneous_income_desc' => 'Gebruik Overige diverse inkomsten om inkomen bij te houden dat niet afkomstig is van normale bedrijfsactiviteiten en niet onder een andere categorie "Overige inkomsten" valt.',
    'other_operating_income' => 'Overige bedrijfsopbrengsten',
    'other_operating_income_desc' => 'Gebruik Overige bedrijfsopbrengsten om inkomsten bij te houden uit activiteiten anders dan normale bedrijfsactiviteiten. Bijvoorbeeld, beleggingsrente, valutawinsten en huurinkomsten.',
    'tax-exempt_interest' => 'Belastingvrijgestelde rente',
    'tax-exempt_interest_desc' => 'Gebruik Belastingvrijgestelde rente om rente bij te houden die niet belastbaar is, zoals rente op geld in belastingvrije pensioenrekeningen of rente uit belastingvrije obligaties.',
    'unrealised_loss_on_securities,_net_of_tax' => 'Ongerealiseerd verlies op effecten, netto van belastingen',
    'unrealised_loss_on_securities,_net_of_tax_desc' => 'Gebruik Ongerealiseerd verlies op effecten, netto van belastingen om verliezen op effecten bij te houden die zich hebben voorgedaan maar nog niet zijn gerealiseerd door een transactie. Bijvoorbeeld aandelen waarvan de waarde is gedaald, maar die nog steeds worden aangehouden.',
    'cost_of_labour_-_cos' => 'Loonkosten - COS',
    'cost_of_labour_-_cos_desc' => 'Gebruik Loonkosten - COS om de kosten bij te houden van het betalen van werknemers voor het produceren van producten of leveren van diensten. Het omvat alle kosten van tewerkstelling, inclusief voedsel en transport, indien van toepassing.',
    'equipment_rental_-_cos' => 'Verhuur van apparatuur - COS',
    'equipment_rental_-_cos_desc' => 'Gebruik Verhuur van apparatuur - COS om de kosten bij te houden van het huren van apparatuur voor het produceren van producten of leveren van diensten. Als u apparatuur aanschaft, gebruik dan een accounttype Vaste activa genaamd Machines en apparatuur.',
    'freight_and_delivery_-_cos' => 'Vracht- en afleverkosten - COS',
    'freight_and_delivery_-_cos_desc' => 'Gebruik Vracht- en afleverkosten - COS om de kosten bij te houden van verzending/aflevering van het verkrijgen van grondstoffen en het produceren van afgewerkte goederen voor doorverkoop.',
    'other_costs_of_sales_-_cos' => 'Overige verkoopkosten - COS',
    'other_costs_of_sales_-_cos_desc' => 'Gebruik Overige verkoopkosten - COS om kosten bij te houden die verband houden met diensten of verkopen die u levert die niet onder een andere categorie Kosten van verkopen vallen.',
    'supplies_and_materials_-_cos' => 'Materialen en benodigdheden - COS',
    'supplies_and_materials_-_cos_desc' => 'Gebruik Materialen en benodigdheden - COS om de kosten bij te houden van grondstoffen en onderdelen die worden gebruikt of geconsumeerd bij de productie van een product of het leveren van een dienst.',
    'advertising/promotional' => 'Reclame / Promotie',
    'advertising/promotional_desc' => 'Gebruik Reclame / Promotie om geld dat wordt besteed aan het promoten van uw bedrijf bij te houden. U wilt mogelijk verschillende accounts van dit type hebben om verschillende promotie-inspanningen bij te houden (Gouden Gids, krant, radio, flyers, evenementen, enzovoort). Als de promotie-inspanning een maaltijd is, gebruik dan Incentivemaaltijden.',
    'amortisation_expense' => 'Afschrijvingskosten',
    'amortisation_expense_desc' => 'Gebruik Afschrijvingskosten om het afschrijven van activa (zoals immateriële vaste activa of investeringen) over de verwachte levensduur van de activa bij te houden.',
    'auto' => 'Auto',
    'auto_desc' => 'Gebruik Auto om kosten in verband met voertuigen bij te houden. U wilt mogelijk verschillende accounts van dit type hebben om benzine, reparaties en onderhoud bij te houden. Als uw bedrijf een auto of vrachtwagen bezit, wilt u mogelijk ook de waarde ervan als Vaste activa bijhouden, naast het bijhouden van de kosten.',
    'bad_debts' => 'Slechte schulden',
    'bad_debts_desc' => 'Gebruik Slechte schulden om geschulde bedragen bij te houden die u heeft afgeschreven.',
    'bank_charges' => 'Bankkosten',
    'bank_charges_desc' => 'Gebruik Bankkosten voor eventuele vergoedingen die u betaalt aan financiële instellingen.',
    'charitable_contributions' => 'Liefdadigheidsbijdragen',
    'charitable_contributions_desc' => 'Gebruik Liefdadigheidsbijdragen om geschenken aan liefdadigheid bij te houden.',
    'commissions_and_fees' => 'Commissies en kosten',
    'commissions_and_fees_desc' => 'Gebruik Commissies en kosten om bedragen bij te houden die aan agenten (zoals makelaars) worden betaald om een transactie uit te voeren.',
    'cost_of_labour' => 'Loonkosten',
    'cost_of_labour_desc' => 'Gebruik Kosten arbeid om de kosten bij te houden die betaald worden aan werknemers voor het produceren van producten of leveren van diensten. Het omvat alle arbeidskosten, inclusief voedsel en transport, indien van toepassing. Deze rekening is ook beschikbaar als een Kosten van Verkoop (COS) rekening.',
    'dues_and_subscriptions' => 'Contributies en abonnementen',
    'dues_and_subscriptions_desc' => 'Gebruik Contributies en abonnementen om contributies en abonnementskosten te volgen die gerelateerd zijn aan het runnen van uw bedrijf. U wilt mogelijk verschillende accounts van dit type voor professionele contributies, licentiekosten die niet kunnen worden overgedragen, tijdschriften, kranten, branche-publicaties of service-abonnementen.',
    'equipment_rental' => 'Verhuur van apparatuur',
    'equipment_rental_desc' => 'Gebruik Verhuur van apparatuur om de kosten bij te houden voor het huren van apparatuur om producten of diensten te produceren. Deze rekening is ook beschikbaar als een Kosten van Verkoop-account. Als u apparatuur aanschaft, gebruikt u een Vaste activarekening genaamd Machines en apparatuur.',
    'finance_costs' => 'Financiële kosten',
    'finance_costs_desc' => 'Gebruik Financiële kosten om de kosten bij te houden van het verkrijgen van leningen of kredieten. Voorbeelden van financiële kosten zijn creditcardkosten, rente en hypotheekkosten.',
    'income_tax_expense' => 'Uitgaven voor inkomstenbelasting',
    'income_tax_expense_desc' => 'Gebruik Uitgaven voor inkomstenbelasting om de betaalde inkomstenbelasting bij te houden om aan de fiscale verplichtingen van het bedrijf te voldoen.',
    'insurance' => 'Verzekering',
    'insurance_desc' => 'Gebruik Verzekering om verzekeringspremies bij te houden. U wilt mogelijk verschillende accounts van dit type voor verschillende soorten verzekeringen (auto, algemene aansprakelijkheid enzovoort).',
    'interest_paid' => 'Betaalde rente',
    'interest_paid_desc' => 'Gebruik Betaalde rente voor alle soorten rente die u betaalt, inclusief hypotheekrente, financieringskosten op creditcards of rente op leningen.',
    'legal_and_professional_fees' => 'Juridische en professionele kosten',
    'legal_and_professional_fees_desc' => 'Gebruik Juridische en professionele kosten om geld bij te houden dat aan professionals wordt betaald om uw bedrijf te helpen runnen. U wilt mogelijk verschillende accounts van dit type voor betalingen aan uw accountant, advocaat of andere consultants.',
    'loss_on_discontinued_operations,_net_of_tax' => 'Verlies uit beëindigde activiteiten, netto van belastingen',
    'loss_on_discontinued_operations,_net_of_tax_desc' => 'Gebruik Verlies uit beëindigde activiteiten, netto van belastingen om het verlies bij te houden dat gerealiseerd wordt wanneer een deel van het bedrijf niet meer functioneert of wanneer een productlijn wordt stopgezet.',
    'management_compensation' => 'Managementcompensatie',
    'management_compensation_desc' => 'Gebruik Managementcompensatie om beloning bij te houden die aan het management, bestuurders en niet-uitvoerende bestuurders wordt betaald. Bijvoorbeeld salaris, vergoedingen en voordelen.',
    'meals_and_entertainment' => 'Maaltijden en entertainment',
    'meals_and_entertainment_desc' => 'Gebruik Maaltijden en entertainment om bij te houden hoeveel u uitgeeft aan dineren met uw werknemers om de moraal te bevorderen. Als u dineert met een klant om uw bedrijf te promoten, gebruik dan in plaats daarvan een Promotie maaltijden account. Zorg ervoor dat u bij het invoeren van de transactie vermeldt met wie u hebt gegeten en het doel van de maaltijd.',
    'office/general_administrative_expenses' => 'Kantoor / algemene administratieve uitgaven',
    'office/general_administrative_expenses_desc' => 'Gebruik Kantoor / algemene administratieve uitgaven om alle soorten algemene of kantoorgerelateerde uitgaven bij te houden.',
    'other_miscellaneous_service_cost' => 'Overige diverse servicekosten',
    'other_miscellaneous_service_cost_desc' => 'Gebruik Overige diverse servicekosten om kosten bij te houden die verband houden met het leveren van diensten die niet onder een andere type uitgave vallen. Deze rekening is ook beschikbaar als een Kosten van Verkoop-account.',
    'other_selling_expenses' => 'Overige verkoopkosten',
    'other_selling_expenses_desc' => 'Gebruik Overige verkoopkosten om verkoopkosten bij te houden die niet onder een andere categorie vallen.',
    'payroll_expenses' => 'Loonkosten',
    'payroll_expenses_desc' => 'Gebruik Loonkosten om payroll-uitgaven bij te houden. U wilt mogelijk verschillende accounts van dit type voor zaken als: - Vergoeding van functionarissen - Gegarandeerde betalingen - Arbeidsongevallenverzekering - Salarissen en lonen - Payroll-belastingen',
    'rent_or_lease_of_buildings' => 'Huur of lease van gebouwen',
    'rent_or_lease_of_buildings_desc' => 'Gebruik Huur of lease van gebouwen om huurbetalingen die u doet bij te houden.',
    'repair_and_maintenance' => 'Reparatie en onderhoud',
    'repair_and_maintenance_desc' => 'Gebruik Reparatie en onderhoud om eventuele reparaties en periodieke onderhoudskosten bij te houden. U wilt mogelijk verschillende accounts van dit type om verschillende soorten reparatie & onderhoudskosten bij te houden (auto, apparatuur, landschap enzovoort).',
    'shipping_and_delivery_expense' => 'Verzend- en leveringskosten',
    'shipping_and_delivery_expense_desc' => 'Gebruik Verzend- en leveringskosten om de kosten van verzending en levering van goederen aan klanten bij te houden.',
    'supplies_and_materials' => 'Benodigdheden en materialen',
    'supplies_and_materials_desc' => 'Gebruik Benodigdheden en materialen om de kosten van ruwe goederen en onderdelen die worden gebruikt of geconsumeerd bij het produceren van een product of het leveren van een dienst bij te houden. Deze rekening is ook beschikbaar als een Kosten van Verkoop-account.',
    'taxes_paid' => 'Betaalde belastingen',
    'taxes_paid_desc' => 'Gebruik Betaalde belastingen om de belastingen bij te houden die u betaalt. U wilt mogelijk verschillende accounts van dit type voor betalingen aan verschillende belastinginstanties.',
    'travel_expenses_-_general_and_admin_expenses' => 'Reiskosten - algemene en administratieve kosten',
    'travel_expenses_-_general_and_admin_expenses_desc' => 'Gebruik Reiskosten - algemene en administratieve kosten om reiskosten bij te houden die niet direct verband houden met de inkomstengenererende activiteiten van het bedrijf. Bijvoorbeeld: vliegtickets en hotelkosten bij sollicitatiegesprekken.',
    'travel_expenses_-_selling_expense' => 'Reiskosten - verkoopkosten',
    'travel_expenses_-_selling_expense_desc' => 'Gebruik Reiskosten - verkoopkosten om reiskosten bij te houden die rechtstreeks verband houden met de inkomstengenererende activiteiten van het bedrijf. Bijvoorbeeld: vliegtickets en hotelkosten bij verkoop van producten en diensten.',
    'unapplied_cash_bill_payment_expense' => 'Niet-toegewezen contante betaling voor factuurkosten',
    'unapplied_cash_bill_payment_expense_desc' => 'Niet-toegewezen contante betaling voor factuurkosten rapporteert de kosten op kasbasis van leveranciersbetalingscheques die u hebt verzonden maar nog niet hebt toegepast op leveranciersfacturen. Over het algemeen zou u dit nooit rechtstreeks gebruiken bij een aankoop- of verkooptransactie.',
    'utilities' => 'Nutsvoorzieningen',
    'utilities_desc' => 'Gebruik Nutskosten om nutsbetalingen bij te houden. U wilt mogelijk verschillende accounts van dit type om verschillende soorten nutsbetalingen bij te houden (gas en elektriciteit, telefoon, water, enzovoort).',
    'amortisation' => 'Afschrijving',
    'amortisation_desc' => 'Gebruik Afschrijving om de afschrijving van immateriële vaste activa bij te houden. Afschrijving is het verspreiden van de kosten van een immaterieel actief over zijn nuttige levensduur, zoals afschrijving van materiële vaste activa. U wilt mogelijk voor elk immaterieel actief een afschrijvingsaccount hebben.',
    'depreciation' => 'Afschrijving',
    'depreciation_desc' => 'Gebruik Afschrijving om bij te houden hoeveel u investeert in materiële vaste activa. U wilt mogelijk een afschrijvingsaccount hebben voor elke materiële vaste activa die u heeft.',
    'exchange_gain_or_loss' => 'Wisselkoerswinst of -verlies',
    'exchange_gain_or_loss_desc' => 'Gebruik Wisselkoerswinst of -verlies om winsten of verliezen bij te houden die ontstaan als gevolg van wisselkoersschommelingen.',
    'other_expense' => 'Andere uitgaven',
    'other_expense_desc' => 'Gebruik Andere uitgaven om ongebruikelijke of incidentele uitgaven bij te houden die niet onder een ander type uitgave vallen.',
    'penalties_and_settlements' => 'Boetes en schikkingen',
    'penalties_and_settlements_desc' => 'Gebruik Boetes en schikkingen om bij te houden hoeveel geld u betaalt voor het overtreden van wetten of voorschriften, schikkingen treffen in rechtszaken of andere boetes.',
    'chart_of_accounts' => 'Grootboekrekening',
    'account_type' => 'Accounttype',
    'detail_type' => 'Detailtype',
    'account' => 'Rekening',
    'parent_account' => 'Hoofdrekening',
    'as_of' => 'Vanaf',
    'gl_code_help' => 'Alle grootboekrekeningen hebben een nummer van 6 cijfers. 1xxxxxx = Activa, 2xxxxx = Passiva, 3xxxxx = Eigen vermogen, 4xxxxx = Inkomsten, 5xxxxx = Uitgaven, 8xxxxx = Toewijzingen',
    'gl_code' => 'Grootboek (GL) code',
    'primary_balance' => 'Primaire balans',
    'bank_balance' => 'Bankbalans',
    'active' => 'Actief',
    'asset' => 'Activa',
    'expenses' => 'Uitgaven',
    'income' => 'Inkomen',
    'equity' => 'Eigen vermogen',
    'liability' => 'Passief',
    'add_account' => 'Account toevoegen',
    'account_sub_type' => 'Subtype account',
    'add_account_sub_type' => 'Subtype account toevoegen',
    'add_detail_type' => 'Detailtype toevoegen',
    'edit_account_type' => 'Accounttype bewerken',
    'edit_detail_type' => 'Detailtype bewerken',
    'parent_type' => 'Type ouderaccount',
    'no_accounts' => 'Geen accounts gevonden',
    'add_default_accounts_help' => 'Wilt u standaardaccounts aanmaken? Standaardaccounts kunnen worden bewerkt / verwijderd nadat ze zijn aangemaakt',
    'add_default_accounts' => 'Standaardaccounts maken',
    'journal_entry' => 'Journaalpost',
    'debit' => 'Debet',
    'credit' => 'Credit',
    'total' => 'Totaal',
    'credit_debit_equal' => 'Credit en debet moeten gelijk zijn om door te gaan',
    'select_all_accounts' => 'Selecteer account voor alle gebruikte rijen',
    'journal_date' => 'Journaaldatum',
    'edit_account' => 'Account bewerken',
    'chart_of_account_overview' => 'Overzicht van de rekeningstructuur',
    'current_balance' => 'Huidig saldo',
    'transfer' => 'Transfer',
    'add_transfer' => 'Overboeking toevoegen',
    'edit_transfer' => 'Overboeking bewerken',
    'activated_successfully' => 'Account succesvol geactiveerd',
    'deactivated_successfully' => 'Account succesvol gedeactiveerd',
    'budget' => 'Begroting',
    'financial_year_for_the_budget' => 'Boekjaar voor de begroting',
    'continue' => 'Doorgaan',
    'budget_for_fy' => 'Begroting voor fiscaal jaar :fy',
    'monthly' => 'Maandelijks',
    'quarterly' => 'Driemaandelijks',
    'yearly' => 'Jaarlijks',
    '1st_quarter' => '1e kwartaal',
    '2nd_quarter' => '2e kwartaal',
    '3rd_quarter' => '3e kwartaal',
    '4th_quarter' => '4e kwartaal',
    'ledger' => 'Grootboek',
    'reports' => 'Rapporten',
    'view_report' => 'Rapport bekijken',
    'ledger_report' => 'Grootboekrapport',
    'ledger_report_description' => 'Het grootboekrapport bevat de geclassificeerde en gedetailleerde informatie van alle individuele accounts, inclusief de debit- en creditaspecten.',
    'ledger_add_account' => 'Voeg een aantal accounts toe om het grootboekrapport te bekijken',
    'select_a_financial_year' => 'Selecteer een boekjaar om de begroting te bekijken',
    'trial_balance' => 'Saldo',
    'trial_balance_description' => 'Een proefbalans geeft een overzicht van alle grootboeksaldi weer en helpt bij het controleren of de transacties correct en in balans zijn.',
    'balance_sheet' => 'Balans',
    'balance_sheet_description' => 'Dit rapport geeft u een directe status van uw accounts op een bepaalde datum. U kunt het zien als een "Snapshot" -weergave van de huidige positie (dag) van het boekjaar.',
    'assets' => 'Activa',
    'liab_owners_capital' => "Passiva en eigen vermogen",
    'total_liab_owners' => 'Totaal passiva en eigen vermogen',
    'total_assets' => 'Totale activa',
    'account_setting' => 'Accountinstellingen',
    'reset_data' => 'Gegevens resetten',
    'reset_help_txt' => 'Dit verwijdert alle boekhoudgegevens. En gegevens kunnen niet worden teruggedraaid.',
    'opening_balance' => 'Beginbalans',
    'tree_view' => 'Boomstructuur weergave',
    'tabular_view' => 'Tabellarische weergave',
    'expand_all' => 'Alles uitklappen',
    'collapse_all' => 'Alles inklappen',
    'export_to_pdf' => 'Exporteren naar PDF',
    'export_to_csv' => 'Exporteren naar CSV',
    'export_to_excel' => 'Exporteren naar Excel',
    'transactions' => 'Transacties',
    'sales_payments' => 'Verkoopbetalingen',
    'map_transaction' => 'Transactie mappen',
    'edit_mapping' => 'Mappen bewerken',
    'deposit_to' => 'Storten naar',
    'payment_account' => 'Betalingsrekening',
    'purchase_payments' => 'Aankoop betalingen',
    'access_accounting_module' => 'Toegang tot de boekhoudmodule',
    'manage_accounts' => 'Accounts beheren',
    'view_journal' => 'Journaal bekijken',
    'add_journal' => 'Journaal toevoegen',
    'edit_journal' => 'Journaal bewerken',
    'delete_journal' => 'Journaal verwijderen',
    'map_transactions' => 'Transacties mappen',
    'view_transfer' => 'Transfer bekijken',
    'add_transfer' => 'Overboeking toevoegen',
    'edit_transfer' => 'Overboeking bewerken',
    'delete_transfer' => 'Overboeking verwijderen',
    'manage_budget' => 'Budget beheren',
    'view_reports' => 'Rapporten bekijken',
    'journal_entry_prefix' => 'Journaalnummer prefix',
    'transfer_prefix' => 'Transfer nummer prefix',
    'account_recievable_ageing_report' => 'Aging-rapport voor debiteuren (samenvatting)',
    'account_recievable_ageing_report_description' => 'Dit rapport toont een samenvatting van alle openstaande verkoopfacturen binnen de opgegeven dagen volgens de vervaldatum.',
    '1_30_days' => '1 tot 30 dagen',
    '31_60_days' => '31 tot 60 dagen',
    '61_90_days' => '61 tot 90 dagen',
    '91_and_over' => '91 dagen en ouder',
    'account_payable_ageing_report' => 'Aging-rapport voor crediteuren (samenvatting)',
    'account_payable_ageing_report_description' => 'Dit rapport toont een samenvatting van alle openstaande inkoopfacturen binnen de opgegeven dagen volgens de vervaldatum.',
    'account_receivable_ageing_details' => 'Aging-rapport voor debiteuren (details)',
    'account_receivable_ageing_details_description' => 'Dit rapport toont details van alle openstaande verkoopfacturen binnen de opgegeven dagen volgens de vervaldatum.',
    'current' => 'Huidig',
    'invoice' => 'Factuur',
    'total_for_current' => 'Totaal voor huidig',
    'days_past_due' => ':dagen dagen vervallen',
    'total_for_days_past_due' => 'Totaal voor :dagen dagen vervallen',
    'total_for_91_and_over' => 'Totaal 91 dagen en ouder',
    'account_payable_ageing_details' => 'Aging-rapport voor crediteuren (details)',
    'account_payable_ageing_details_description' => 'Dit rapport toont details van alle openstaande inkoopfacturen binnen de opgegeven dagen volgens de vervaldatum.',
    '91_and_over_past_due' => '91 dagen en ouder vervallen',
    'add_more_row' => 'Voeg meer rij toe',
];
