<?php
return [
    'accounting' => 'Contabilitate',
    'accounting_module' => 'Modul de contabilitate',
    'accounts_receivable' => 'Creanțe',
    'current_assets' => 'Active curente',
    'cash_and_cash_equivalents' => 'Numerar și echivalente bancare de numerar',
    'fixed_assets' => 'Active fixe',
    'non_current_assets' => 'Active pe termen lung',
    'accounts_payable' => 'Datorii',
    'credit_card' => 'Card de credit',
    'current_liabilities' => 'Datorii curente',
    'non_current_liabilities' => 'Datorii pe termen lung',
    'owners_equity' => 'Capitaluri proprii',
    'income' => 'Venituri',
    'other_income' => 'Alte venituri',
    'cost_of_sale' => 'Costul vânzărilor',
    'expenses' => 'Cheltuieli',
    'other_expense' => 'Alte cheltuieli',
    'allowance_for_bad_debts' => 'Provizioane pentru creanțe de incasat',
    'allowance_for_bad_debts_desc' => 'Utilizați această categorie pentru a estima suma de bani din Creanțe care nu vor fi colectate niciodată.',
    'assets_available_for_sale' => 'Active disponibile pentru vânzare',
    'assets_available_for_sale_desc' => 'Utilizați această categorie pentru a urmări activele care sunt disponibile pentru vânzare și care nu sunt așteptate să fie deținute pentru o perioadă lungă de timp.',
    'development_costs' => 'Costuri de dezvoltare',
    'development_costs_desc' => 'Utilizați această categorie pentru a urmări banii pe care îi depuneți sau îi alocați pentru aranjarea finanțării, cum ar fi un împrumut SBA, sau pentru depozite în anticiparea achiziționării de proprietăți sau alte active. Când depozitul este returnat sau achiziția are loc, eliminați suma din această categorie.',
    'employee_cash_advances' => 'Avansuri în numerar pentru angajați',
    'employee_cash_advances_desc' => 'Utilizați această categorie pentru a urmări salariile și remunerația pe care le acordați angajaților în avans sau alte fonduri nelegate de salariu acordate angajaților. Dacă acordați un împrumut unui angajat, utilizați categoria contului de active curente numită \'Împrumuturi către terți\', în schimb.',
    'inventory' => 'Inventar',
    'inventory_desc' => 'Utilizați această categorie pentru a urmări costul bunurilor pe care afacerea dvs. le achiziționează pentru revânzare. Când bunurile sunt vândute, atribuiți vânzarea unei categorii de cheltuieli cu costul vânzărilor.',
    'investments_-_other' => 'Investiții Altele',
    'investments_-_other_desc' => 'Utilizați această categorie pentru a urmări valoarea investițiilor care nu sunt acoperite de celelalte categorii de conturi de investiții. Exemplele includ acțiuni tranzacționate public, monede sau aur.',
    'loans_to_officers' => 'Împrumuturi către ofițeri',
    'loans_to_officers_desc' => 'Dacă operați afacerea dvs. ca o corporație, utilizați această categorie pentru a urmări banii împrumutați ofițerilor afacerii dvs.',
    'loans_to_others' => ' Împrumuturi către terți',
    'loans_to_others_desc' => 'Utilizați această categorie pentru a urmări banii pe care afacerea dvs. îi împrumută altor persoane sau afaceri. Această categorie poate fi denumită și Creanțe de incasat. Pentru plăți anticipate de salarii angajaților, utilizați categoria \'Avansuri în numerar pentru angajați\', în schimb.',
    'loans_to_shareholders' => 'Împrumuturi către acționari',
    'loans_to_shareholders_desc' => 'Dacă operați afacerea dvs. ca o corporație, utilizați această categorie pentru a urmări banii pe care afacerea dvs. îi împrumută acționarilor săi.',
    'other_current_assets' => 'Alte active curente',
    'other_current_assets_desc' => 'Utilizați această categorie pentru active curente care nu sunt acoperite de celelalte tipuri. Activele curente sunt susceptibile să fie convertite în numerar sau să fie utilizate într-un anumit interval de timp.',
    'prepaid_expenses' => 'Cheltuieli plătite în avans',
    'prepaid_expenses_desc' => 'Utilizați cheltuielile plătite în avans pentru a urmări plățile pentru cheltuieli pe care nu le veți recunoaște până la următorul dvs. exercițiu financiar. Când recunoașteți cheltuiala, efectuați o înregistrare contabilă pentru a transfera banii din acest cont în contul de cheltuieli.',
    'retainage' => 'Retenție',
    'retainage_desc' => 'Utilizați Retenția dacă clienții dumneavoastră rețin în mod regulat o parte din valoarea contractului până când finalizați un proiect. Acest tip de cont este adesea utilizat în industria construcțiilor și numai dacă înregistrați venituri pe bază de angajament.',
    'undeposited_funds' => 'Fonduri ne-depunere',
    'undeposited_funds_desc' => 'Utilizați fondurile ne-depunere pentru numerar sau cecuri provenite din vânzări care încă nu au fost depuse. Pentru cheltuieli mici, utilizați Numerar pe mână.',
    'bank' => 'Bancă',
    'bank_desc' => 'Utilizați conturile bancare pentru a urmări toată activitatea curentă, inclusiv tranzacțiile cu cardul de debit.',
    'cash_and_cash_equivalents' => 'Numerar și echivalente de numerar',
    'cash_and_cash_equivalents_desc' => 'Utilizați Numerar și Echivalente de numerar pentru a urmări numerarul sau activele care pot fi convertite în numerar imediat. De exemplu, titlurile de valoare tranzacționate pe piață și biletele de Trezorerie.',
    'cash_on_hand' => 'Numerar pe mână',
    'cash_on_hand_desc' => 'Utilizați un cont Numerar pe mână pentru a urmări numerarul pe care compania dvs. îl menține pentru cheltuieli ocazionale, numit și cheltuieli mici. Pentru a urmări numerarul din vânzări care nu au fost depuse încă, utilizați un cont pre-creat numit Fonduri ne-depunere.',
    'client_trust_account' => 'Cont de încredere pentru clienți',
    'client_trust_account_desc' => "Utilizați conturile de încredere pentru clienți pentru banii pe care i-ați primit în beneficiul altcuiva. De exemplu, conturile de încredere sunt adesea utilizate de avocați pentru a ține evidența banilor de cheltuieli pe care clienții lor i-au dat. Adesea, pentru a preveni ca suma dintr-un cont de încredere să pară că este a dvs., suma este compensată într-un cont de pasivitate 'contra' (un Pasiv curent).",
    'money_market' => 'Piața monetară',
    'money_market_desc' => 'Utilizați Piața monetară pentru a urmări sumele din conturile de piață monetară. Pentru investiții, consultați Active curente în schimb.',
    'rents_held_in_trust' => 'Chirii ținute în încredere',
    'rents_held_in_trust_desc' => 'Utilizați Chiriile ținute în încredere pentru a urmări depozitele și chiriile ţinute în numele proprietarilor de proprietăți. În mod tipic, doar managerii de proprietăți utilizează acest tip de cont.',
    'savings' => 'Economii',
    'savings_desc' => 'Utilizați conturile de economii pentru a urmări economiile și activitatea cu certificate de depozit. Fiecare cont de economii pe care compania dvs. îl are la o bancă sau la o altă instituție financiară ar trebui să aibă propriul său cont de tip Economii. Pentru investiții, consultați Active curente în schimb.',
    'accumulated_depletion' => 'Depletare cumulată',
    'accumulated_depletion_desc' => 'Utilizați Depletarea cumulată pentru a urmări cât de mult ați epuizat un resursă naturală.',
    'accumulated_depreciation_on_property,_plant_and_equipment' => 'Deprecierea cumulată a proprietăților, clădirilor și echipamentelor',
    'accumulated_depreciation_on_property,_plant_and_equipment_desc' => 'Utilizați Deprecierea cumulată a proprietăților, clădirilor și echipamentelor pentru a urmări cât de mult ați depreciat un bun imobil (un bun fizic pe care nu așteptați să îl convertiți în numerar în timpul unui an de funcționare normală).',
    'buildings' => 'Clădiri',
    'buildings_desc' => 'Utilizați Clădirile pentru a urmări costul structurilor pe care le dețineți și le utilizați în afacerea dvs. Dacă aveți o afacere în casa dvs., consultați-vă contabilul. Utilizați un cont de Teren pentru partea de teren a oricărei proprietăți imobiliare pe care o dețineți, împărțind costul proprietății între teren și clădire într-un mod logic. O metodă obișnuită este să vă modelați raportul teren-clădire pe declarația de impozit pe proprietate.',
    'depletable_assets' => 'Active epuizabile',
    'depletable_assets_desc' => 'Utilizați Activele epuizabile pentru a urmări resursele naturale, cum ar fi pădurile, puțurile de petrol și depozitele minerale.',
    'furniture_and_fixtures' => 'Mobile și instalații',
    'furniture_and_fixtures_desc' => 'Utilizați Mobilele și Instalațiile pentru a urmări orice mobilier și instalații pe care afacerea dvs. le deține și le utilizează, cum ar fi un scaun dentar sau o cabină de vânzări.',
    'land' => 'Teren',
    'land_desc' => 'Utilizați Terenul pentru a urmări activele care nu sunt ușor convertibile în numerar sau care nu se așteaptă să devină numerar în următorul an. De exemplu, îmbunătățirile chiriașilor.',
    'leasehold_improvements' => 'Îmbunătățiri cu chirie',
    'leasehold_improvements_desc' => 'Utilizați Îmbunătățirile cu chirie pentru a urmări îmbunătățirile aduse unei active închiriate care crește valoarea activului. De exemplu, dacă ați pus covor pe un spațiu de birouri închiriat și nu sunteți rambursat, aceasta este o îmbunătățire cu chirie.',
    'machinery_and_equipment' => 'Mașini și echipamente',
    'machinery_and_equipment_desc' => 'Utilizați Mașini și echipamente pentru a urmări hardware-ul computerelor, precum și orice alte dispozitive sau dispozitive necesare afacerii dvs. Acest lucru include echipamentele pe care călătoriți, cum ar fi tractoarele și mașinile tăiate iarba. Cu toate acestea, mașinile și camioanele trebuie urmărite cu conturile de Vehicule.',
    'other_fixed_assets' => 'Alte active fixe',
    'other_fixed_assets_desc' => 'Utilizați Alte active fixe pentru active fixe care nu sunt acoperite de alte tipuri de active. Activele fixe sunt proprietăți fizice pe care le utilizați în afacerea dvs. și pe care nu așteptați să le convertiți în numerar sau să le utilizați în timpul unui an de funcționare normală.',
    'vehicles' => 'Vehicule',
    'vehicles_desc' => 'Folosiți Vehicule pentru a urmări valoarea vehiculelor utilizate de afacerea dvs. și pe care le dețineți în scopuri comerciale. Acest lucru include vehicule off-road, avioane, elicoptere și bărci. Dacă utilizați un vehicul atât în scop personal, cât și în scop comercial, consultați-vă contabilul pentru a vedea cum ar trebui să urmăriți valoarea acestuia.',
    'accumulated_amortisation_of_non-current_assets' => 'Amortizarea acumulată a activelor non-curente',
    'accumulated_amortisation_of_non-current_assets_desc' => 'Folosiți Amortizarea acumulată a activelor non-curente pentru a urmări cât de mult ați amortizat un activ al cărui tip este Activ non-Curent.',
    'assets_held_for_sale' => 'Active deținute pentru vânzare',
    'assets_held_for_sale_desc' => 'Folosiți Activele deținute pentru vânzare pentru a urmări activele unei companii care sunt disponibile pentru vânzare și care nu se așteaptă să fie deținute pentru o perioadă lungă de timp.',
    'deferred_tax' => 'Impozit amânat',
    'deferred_tax_desc' => 'Utilizați Impozitul amânat pentru obligațiile sau activele fiscale care urmează să fie utilizate în perioadele contabile viitoare.',
    'goodwill' => 'Bunăvoință',
    'goodwill_desc' => 'Folosiți Bunăvoința doar dacă ați achiziționat o altă companie. Aceasta reprezintă activele intangibile ale companiei achiziționate, care i-au conferit un avantaj, cum ar fi relațiile favorabile cu guvernul, numele de afaceri, ratingurile de credit deosebite, locația, managementul superior, lista de clienți, calitatea produselor sau bunele relații de muncă.',
    'intangible_assets' => 'Active intangibile',
    'intangible_assets_desc' => 'Folosiți Active intangibile pentru a urmări activele intangibile pe care intenționați să le amortizați. Exemple includ francize, liste de clienți, drepturi de autor și brevete.',
    'lease_buyout' => 'Răscumpărarea închirierii',
    'lease_buyout_desc' => 'Utilizați Răscumpărarea închirierii pentru a urmări plățile de închiriere care trebuie aplicate achiziționării unui activ închiriat. Nu urmăriți activul închiriat în sine până când nu îl cumpărați.',
    'licences' => 'Licențe',
    'licences_desc' => 'Folosiți Licențele pentru a urmări licențele non-profesionale pentru permisiunea de a desfășura o activitate, cum ar fi vânzarea de alcool sau radiodifuziunea. Pentru taxele asociate licențelor profesionale acordate persoanelor fizice, utilizați un cont de cheltuieli pentru Taxe legale și profesionale.',
    'long-term_investments' => 'Investiții pe termen lung',
    'long-term_investments_desc' => 'Folosiți Investițiile pe termen lung pentru a urmări investițiile cu o dată de maturitate mai mare de un an.',
    'organisational_costs' => 'Costuri organizaționale',
    'organisational_costs_desc' => 'Folosiți Costurile organizaționale pentru a urmări costurile suportate la formarea unei asocieri sau corporații. Costurile includ costurile legale și contabile necesare pentru organizarea companiei, facilitarea depunerii documentelor legale și a altor acte.',
    'other_non-current_assets' => 'Alte active non-curente',
    'other_non-current_assets_desc' => 'Folosiți Alte active non-curente pentru a urmări active care nu sunt acoperite de alte tipuri. Activele non-curente sunt active pe termen lung care se așteaptă să prezinte valoare pentru mai mult de un an.',
    'security_deposits' => 'Depozite de garanție',
    'security_deposits_desc' => 'Utilizați Depozitele de garanție pentru a urmări fondurile pe care le-ați plătit pentru a acoperi orice costuri potențiale generate de deteriorare, pierdere sau furt. Fondurile ar trebui returnate la sfârșitul contractului. Dacă acceptați avansuri, depozite de garanție sau alte tipuri de depozite, utilizați un cont cu titlul Decontări imediate - alte decontări imediate.',
    'accounts_payable_(a/p)' => 'Conturi de plată (A/P)',
    'accounts_payable_(a/p)_desc' => 'Conturile de plată (denumite și A/P, plăți comerciale și alte plăți sau Creditori) urmăresc sumele pe care le datorați furnizorilor dvs.',
    'credit_card' => 'Card de credit',
    'credit_card_desc' => 'Conturile pentru cardurile de credit urmăresc soldul datorat pe cardurile de credit ale afacerii dvs. Creați un cont pentru fiecare card de credit pe care îl utilizează afacerea dvs.',
    'accrued_liabilities' => 'Datorii acumulate',
    'accrued_liabilities_desc' => 'Utilizați Datoriile acumulate pentru a urmări cheltuielile pe care o afacere le-a suportat, dar nu le-a plătit încă. De exemplu, pensiile pentru companiile care contribuie la un fond de pensii pentru angajații lor pentru pensia acestora.',
    'client_trust_accounts_-_liabilities' => 'Conturi de încredere pentru clienți - Datorii',
    'client_trust_accounts_-_liabilities_desc' => "Utilizați Conturile de încredere pentru clienți - Datorii pentru compensarea Conturilor de încredere pentru clienți în active. Sumelor din aceste conturi sunt deținute de afacerea dvs. în numele altora. Ele nu aparțin afacerii dvs., deci nu ar trebui să pară că vă aparțin pe foaia dvs. de bilanț. Acest cont 'contra' se ocupă de asta, atâta timp cât cele două solduri se potrivesc.",
    'current_tax_liability' => 'Datorie fiscală curentă',
    'current_tax_liability_desc' => 'Utilizați Datoria fiscală curentă pentru a urmări suma totală a taxelor colectate, dar neplătite încă de către guvern.',
    'current_portion_of_obligations_under_finance_leases' => 'Porțiunea curentă a obligațiilor din închirieri financiare',
    'current_portion_of_obligations_under_finance_leases_desc' => 'Folosiți Porțiunea curentă a obligațiilor din închirieri financiare pentru a urmări valoarea plăților pentru închiriere care sunt datorate în următoarele 12 luni.',
    'dividends_payable' => 'Dividende de plată',
    'dividends_payable_desc' => 'Utilizați Dividendele de plată pentru a urmări dividendele datorate acționarilor, dar care nu au fost încă plătite.',
    'income_tax_payable' => 'Impozitul pe venit de plată',
    'income_tax_payable_desc' => 'Utilizați Impozitul pe venit de plată pentru a urmări banii care trebuie plătiți drept impozite pe venitul companiei.',
    'insurance_payable' => 'Asigurarea de plată',
    'insurance_payable_desc' => 'Folosiți Contul de plată a asigurării pentru a urmări sumele datorate pentru asigurare. Acest cont este util mai ales pentru afacerile cu cheltuieli lunare regulate pentru asigurări.',
    'line_of_credit' => 'Linie de credit',
    'line_of_credit_desc' => 'Folosiți Linia de credit pentru a urmări soldul datorat pe orice linii de credit pe care le are afacerea dvs. Fiecare linie de credit pe care o are afacerea dvs ar trebui să aibă propriul său Cont de linie de credit.',
    'loan_payable' => 'Împrumut la plată',
    'loan_payable_desc' => 'Folosiți Împrumutul plătibil pentru a urmări împrumuturile pe care le datorează afacerea dvs și care trebuie plătite în următoarele 12 luni. Pentru împrumuturi pe termen lung, utilizați contabilitatea de pasiv pe termen lung numită Notelor plătibile.',
    'other_current_liabilities' => 'Alte obligații curente',
    'other_current_liabilities_desc' => 'Utilizați Alte obligații curente pentru a urmări banii pe care compania îi datorează și care sunt scadente într-un an.',
    'payroll_clearing' => 'Compensare salarială',
    'payroll_clearing_desc' => 'Folosiți Compensarea salarială pentru a ține evidența oricăror sume neimpozabile pe care le-ați reținut din salariile angajaților sau cărora le sunteți dator ca urmare a efectuării procesării salariilor. Când transferați bani la furnizorii corespunzători, deduceți suma din soldul acestui cont. Nu utilizați acest cont pentru sumele de impozit reținute sau obligațiile de plată a salariilor angajaților. Pentru aceste sume, folosiți contabilitatea de pasiv numită Obligațiile fiscale salariale.',
    'payroll_liabilities' => 'Obligații salariale',
    'payroll_liabilities_desc' => 'Folosiți Obligațiile salariale pentru a ține evidența sumelor fiscale pe care le datorați agențiilor guvernamentale în urma plății salariilor. Aceasta include impozite reținute, prime de asigurare medicală, asigurări sociale, pensii guvernamentale etc. Când transferați banii la agenția guvernamentală, deduceți suma din soldul acestui cont.',
    'prepaid_expenses_payable' => 'Plăți anticipate pentru cheltuieli',
    'prepaid_expenses_payable_desc' => 'Folosiți Plățile anticipative pentru cheltuieli pentru a urmări elemente precum taxele imobiliare care sunt scadente, dar nu încă deductibile ca o cheltuială deoarece perioada pe care o acoperă încă nu a trecut.',
    'rents_in_trust_-_liability' => 'Închirieri de încredere - Datorii',
    'rents_in_trust_-_liability_desc' => "Folosiți Închirierile de încredere - obligațiile pentru a compensa suma Închirierilor de încredere din active. Suma în aceste conturi este deținută de afacerea dvs în numele altora. Ele nu aparțin afacerii dvs, așadar nu ar trebui să pară că sunt ale dvs în bilanțul contabil. Acest cont 'contra' se va ocupa de asta dacă cele două solduri coincid.",
    'sales_and_service_tax_payable' => 'Taxe de vânzare și servicii corespunzătoare',
    'sales_and_service_tax_payable_desc' => 'Folosiți Taxele de vânzare și servicii pentru a urmări taxele pe care le-ați colectat, dar nu le-ați înaintat încă agenției fiscale a guvernului. Aceasta include taxa pe valoarea adăugată, taxa pe bunuri și servicii, impozitul pe vânzări și alte taxe de consum.',
    'accrued_holiday_payable' => 'Concediu plătit acumulat',
    'accrued_holiday_payable_desc' => 'Folosiți Concediul plătit acumulat pentru a urmări concediile dobândite, dar care nu au fost încă plătite angajaților.',
    'accrued_non-current_liabilities' => 'Obligații curente acumulate',
    'accrued_non-current_liabilities_desc' => 'Folosiți Pasive non-curente acumulate pentru a urmări cheltuielile pe care o afacere le-a suportat, dar încă nu le-a plătit. De exemplu, pensiile pentru companiile care contribuie la un fond de pensii pentru angajații lor pentru pensionarea lor.',
    'liabilities_related_to_assets_held_for_sale' => 'Obligații legate de activele deținute pentru vânzare',
    'liabilities_related_to_assets_held_for_sale_desc' => 'Utilizați Obligațiile în legătură cu activele deținute pentru vânzare pentru a urmări orice obligații care sunt direct legate de activele vândute sau scoase din uz.',
    'long-term_debt' => 'Datorii pe termen lung',
    'long-term_debt_desc' => 'Folosiți Datoria pe termen lung pentru a urmări împrumuturile și obligațiile cu o scadență mai mare de un an. De exemplu, ipoteci.',
    'notes_payable' => 'Note platibile',
    'notes_payable_desc' => 'Folosiți Notele platibile pentru a urmări sumele pe care afacerea dvs le datorează în împrumuturi pe termen lung (peste 12 luni). Pentru împrumuturi mai scurte, folosiți contabilitatea de pasiv curent numită Împrumut platibil.',
    'other_non-current_liabilities' => 'Alte obligații non-curente',
    'other_non-current_liabilities_desc' => 'Folosiți Alte pasive non-curente pentru a urmări obligațiile datorate în mai mult de 12 luni care nu se încadrează în celelalte tipuri de contabilitate pentru pasive pe termen lung.',
    'shareholder_notes_payable' => 'Notele platibile ale acționarilor',
    'shareholder_notes_payable_desc' => 'Folosiți Notele platibile ale acționarilor pentru a urmări soldul împrumuturilor pe termen lung pe care afacerea dvs le datorează acționarilor săi.',
    'accumulated_adjustment' => 'Ajustare acumulată',
    'accumulated_adjustment_desc' => 'Unele corporații utilizează acest cont pentru a urmări ajustările din proprietatea proprietarului care nu sunt atribuibile venitului net.',
    'dividend_disbursed' => 'Dividend distribuit',
    'dividend_disbursed_desc' => 'Folosiți Dividend distribuit pentru a urmări o plată dată acționarilor din profiturile nerepartizate ale companiei.',
    'equity_in_earnings_of_subsidiaries' => 'Capital propriu în câștigurile subsidiarelor',
    'equity_in_earnings_of_subsidiaries_desc' => 'Folosiți Capital propriu în câștigurile subsidiarelor pentru a urmări investiția inițială în acțiuni ale subsidiarelor, plus cota de câștiguri sau pierderi din operațiunile subsidiarelor.',
    'opening_balance_equity' => 'Echitatea în soldurile de deschidere',
    'opening_balance_equity_desc' => 'Pe măsură ce introduceți soldurile de deschidere, Sistemul înregistrează sumele în Capitalul Propriu de Deschidere. Acest lucru asigură că aveți un bilanț corect al companiei dvs., chiar și înainte de a termina introducerea tuturor activelor și pasivelor companiei.',
    'ordinary_shares' => 'Acțiuni obișnuite',
    'ordinary_shares_desc' => 'Corporațiile folosesc Acțiunile Obișnuite pentru a urmări acțiunile obișnuite în posesia acționarilor săi. Suma din această cont trebuie să fie valoarea nominală (sau par) a acțiunilor.',
    'other_comprehensive_income' => 'Venituri cuprinzând alte elemente de rezultat global',
    'other_comprehensive_income_desc' => 'Utilizați Veniturile cu Alte Elemente de Rezultat Global pentru a urmări creșterile sau scăderile veniturilor din diferite afaceri care nu sunt încă absorbite de companie.',
    "owner's_equity" => "Capitaluri proprii",
    "owner's_equity_desc" => 'Corporațiile folosesc Capitalurile Proprii pentru a arăta suma netă cumulată sau pierderea afacerilor lor începând cu începutul anului financiar.',
    'paid-in_capital_or_surplus' => 'Capital social varsat sau excedent de capital',
    'paid-in_capital_or_surplus_desc' => 'Corporațiile folosesc Capitalul Varsat pentru a urmări sumele primite de la acționari în schimbul acțiunilor care sunt peste valoarea nominală (sau par) a acțiunilor.',
    'partner_contributions' => 'Contribuții ale partenerilor',
    'partner_contributions_desc' => 'Asociațiile în participațiune folosesc Contribuțiile Partenerilor pentru a urmări sumele pe care partenerii le contribuie la asociație pe parcursul anului.',
    'partner_distributions' => 'Distribuții ale partenerilor',
    'partner_distributions_desc' => 'Asociațiile în participațiune folosesc Distribuțiile Partenerilor pentru a urmări sumele distribuite de asociație partenerilor săi pe parcursul anului. Nu folosiți aceasta pentru plăți regulate către parteneri pentru dobânzi sau servicii. În schimb, utilizați un cont de Plăți garantate (un cont de Cheltuieli în Cheltuielile cu salariile), în schimb.',
    "partner's_equity" => "Capitalurile proprii ale partenerilor",
    "partner's_equity_desc" => 'Asociațiile în participațiune folosesc Capitolurile Propri ale Partenerilor pentru a arăta veniturile rămase în asociație pentru fiecare partener, începând cu sfârșitul anului anterior.',
    'preferred_shares' => 'Acțiuni preferențiale',
    'preferred_shares_desc' => 'Corporațiile folosesc acest cont pentru a urmări acțiunile lor preferențiale în posesia acționarilor. Suma din acest cont ar trebui să fie valoarea nominală (sau par) a acțiunilor.',
    'retained_earnings' => 'Venituri păstrate',
    'retained_earnings_desc' => 'Veniturile păstrate urmăresc veniturile nete din anii financiari anteriori.',
    'share_capital' => 'Capital social',
    'share_capital_desc' => 'Utilizați Capitalul Social pentru a urmări fondurile strânse prin emiterea de acțiuni.',
    'treasury_shares' => 'Acțiuni de trezorerie',
    'treasury_shares_desc' => 'Corporațiile folosesc Acțiunile de Trezorerie pentru a urmări sumele plătite de corporație pentru a cumpăra propriile acțiuni înapoi de la acționari.',
    'discounts/refunds_given' => 'Reduceri/Restituiri acordate',
    'discounts/refunds_given_desc' => 'Utilizați Reducerile/restituirile acordate pentru a urmări reducerile pe care le acordați clienților. Acest cont are în mod obișnuit un sold negativ, astfel încât să compenseze alte venituri. Pentru reducerile de la furnizori, utilizați un cont de cheltuieli.',
    'non-profit_income' => 'Venit fără scop lucrativ',
    'non-profit_income_desc' => 'Utilizați Venitul Fără Scop Lucrativ pentru a urmări banii care intră dacă sunteți o organizație nonprofit.',
    'other_primary_income' => 'Alte venituri primare',
    'other_primary_income_desc' => 'Utilizați Alte Venituri Primare pentru a urmări veniturile din operațiunile normale de afaceri care nu se încadrează într-o altă categorie de venituri.',
    'revenue_-_general' => 'Venituri - Generale',
    'revenue_-_general_desc' => 'Utilizați Veniturile - Generale pentru a urmări veniturile din operațiunile normale de afaceri care nu se încadrează în nicio altă categorie.',
    'sales_-_retail' => 'Vânzări - cu amănuntul',
    'sales_-_retail_desc' => 'Utilizați Vânzările - cu amănuntul pentru a urmări vânzările de bunuri/servicii care au un cost de marcare pentru consumatori.',
    'sales_-_wholesale' => 'Vânzări - en-gros',
    'sales_-_wholesale_desc' => 'Utilizați Vânzările - en-gros pentru a urmări vânzarea de bunuri în cantități pentru scopuri de revânzare.',
    'sales_of_product_income' => 'Venituri din vânzarea de produse',
    'sales_of_product_income_desc' => 'Utilizați Veniturile din vânzarea de produse pentru a urmări veniturile din vânzarea de produse. Aceasta poate include toate tipurile de produse, cum ar fi culturile agricole și animalele vii, taxele de închiriere, spectacolele și mâncarea servită.',
    'service/fee_income' => 'Venit din servicii/taxe',
    'service/fee_income_desc' => 'Utilizați Venitul din servicii/taxe pentru a urmări veniturile din serviciile pe care le efectuați sau taxele de utilizare obișnuite pe care le percepeți. Pentru taxele plătite de clienți pentru plăți tardive sau alte situații neobișnuite, utilizați un alt tip de cont de Venituri numit Alte venituri diverse.',
    'unapplied_cash_payment_income' => 'Venituri din plăți în numerar neaplicate',
    'unapplied_cash_payment_income_desc' => 'Veniturile din plățile în numerar neaplicate raportează venitul la bază de numerar din plățile primite de la clienți, dar neaplicate la facturi sau taxe. În general, nu ați folosi aceasta direct pe o tranzacție de cumpărare sau vânzare.',
    'dividend_income' => 'Venit din dividende',
    'dividend_income_desc' => 'Utilizați Venitul din Dividende pentru a urmări dividendele impozabile din investiții.',
    'interest_earned' => 'Dobândă obținută',
    'interest_earned_desc' => 'Utilizați Dobânda obținută pentru a urmări dobânzile din conturile bancare sau de economii, investiții sau plățile de dobândă primite pe împrumuturile pe care afacerea dvs. le-a făcut.',
    'loss_on_disposal_of_assets' => 'Pierdere la eliminarea activelor',
    'loss_on_disposal_of_assets_desc' => 'Utilizați Pierdere la eliminarea activelor pentru a urmări pierderile realizate la eliminarea activelor.',
    'other_investment_income' => 'Alte venituri din investiții',
    'other_investment_income_desc' => 'Utilizați Alte venituri din investiții pentru a urmări alte tipuri de venituri din investiții care nu sunt sub formă de dividende sau dobânzi.',
    'other_miscellaneous_income' => 'Alte venituri diversificate',
    'other_miscellaneous_income_desc' => 'Utilizați Alte venituri diversificate pentru a urmări veniturile care nu provin din operațiuni normale de afaceri și nu se încadrează într-un alt tip de Venituri Diverse.',
    'other_operating_income' => 'Alte venituri operaţionale',
    'other_operating_income_desc' => 'Utilizați Alte venituri operaționale pentru a urmări veniturile provenite din activități diferite de operațiunile normale de afaceri. De exemplu, dobânzi de investiții, câștiguri valutare și venituri din închirieri.',
    'tax-exempt_interest' => 'Dobândă scutită de impozit',
    'tax-exempt_interest_desc' => 'Utilizați Dobânda scutită de impozit pentru a înregistra dobânzile care nu sunt impozabile, cum ar fi dobânzile de pe bani din conturi de pensii scutite de impozit sau dobânzi din obligațiuni scutite de impozit.',
    'unrealised_loss_on_securities,_net_of_tax' => 'Pierdere nerealizata la titlurile de valoare, neta de impozit',
    'unrealised_loss_on_securities,_net_of_tax_desc' => 'Utilizați Pierdere nerealizată la titlurile de valoare, netă de impozitare, pentru a urmări pierderile suferite de titlurile de valoare care au avut loc, dar care nu au fost încă realizate prin intermediul unei tranzacții. De exemplu, acțiuni ale căror valoare a scăzut dar care sunt încă deținute.',
    'cost_of_labour_-_cos' => 'Costul forței de muncă - COS',
    'cost_of_labour_-_cos_desc' => 'Utilizați Costul forței de muncă - COS pentru a urmări costul plătit angajaților pentru a produce produsele sau a furniza serviciile. Acesta include toate costurile legate de angajare, inclusiv alimentație și transport, dacă este cazul.',
    'equipment_rental_-_cos' => 'Închirierea echipamentelor - COS',
    'equipment_rental_-_cos_desc' => 'Utilizați Închirierea echipamentelor - COS pentru a urmări costul închirierii echipamentelor pentru a produce produse sau servicii. Dacă achiziționați un echipament, utilizați tipul de cont al unui activ fix numit Mașini și echipamente.',
    'freight_and_delivery_-_cos' => 'Transport și livrare - COS',
    'freight_and_delivery_-_cos_desc' => 'Utilizați Transport și livrare - COS pentru a urmări costul transportului / livrării obținerii materiilor prime și producerea bunurilor finite pentru revânzare.',
    'other_costs_of_sales_-_cos' => 'Alte costuri de vânzări - COS',
    'other_costs_of_sales_-_cos_desc' => 'Utilizați Alte costuri de vânzări - COS pentru a urmări costurile legate de serviciile sau vânzările pe care le oferiți care nu se încadrează într-un alt tip de Cost de Vânzare.',
    'supplies_and_materials_-_cos' => 'Materiale și consumabile - COS',
    'supplies_and_materials_-_cos_desc' => 'Utilizați Materiale și consumabile - COS pentru a urmări costul mărfurilor și pieselor utilizate sau consumate în timpul producerii unui produs sau furnizării unui serviciu.',
    'advertising/promotional' => 'Publicitate / Promovare',
    'advertising/promotional_desc' => 'Utilizați Publicitatea / Promovarea pentru a urmări banii cheltuiți pentru promovarea companiei. Puteți dori conturi diferite de acest tip pentru a urmări diverse eforturi promotionale (pagini galbene, ziare, radio, pliante, evenimente etc.). Dacă efortul de promovare este o masă, utilizați în schimb Mese promoționale.',
    'amortisation_expense' => 'Cheltuieli de amortizare',
    'amortisation_expense_desc' => 'Utilizați cheltuielile de amortizare pentru a urmări amortizarea activelor (cum ar fi activele imateriale sau investițiile) pe parcursul vieții estimate ale activelor.',
    'auto' => 'Auto',
    'auto_desc' => 'Utilizați Auto pentru a urmări costurile asociate cu vehiculele. Puteți dori conturi diferite de acest tip pentru a urmări benzina, reparațiile și întreținerea. Dacă afacerea dvs. deține o mașină sau un camion, puteți dori să urmăriți valoarea sa ca Activ Fix, în plus față de urmărirea cheltuielilor.',
    'bad_debts' => 'Creanțe neîncasate',
    'bad_debts_desc' => 'Utilizați Creanțele neîncasate pentru a urmări datoriile pe care le-ați anulat.',
    'bank_charges' => 'Comisioane Bancare',
    'bank_charges_desc' => 'Utilizați Comisioanele Bancare pentru orice taxe pe care le plătiți către instituțiile financiare.',
    'charitable_contributions' => 'Contribuții caritabile',
    'charitable_contributions_desc' => 'Utilizați Contribuțiile caritabile pentru a urmări donațiile către organizații de caritate.',
    'commissions_and_fees' => 'Comisioane și taxe',
    'commissions_and_fees_desc' => 'Utilizați Comisioane și taxe pentru a urmări sumele plătite agenților (cum ar fi brokerii) pentru a efectua o tranzacție.',
    'cost_of_labour' => 'Costul forței de muncă',
    'cost_of_labour_desc' => 'Utilizați Costul forței de muncă pentru a urmări costul plătit angajaților pentru a produce produsele sau a furniza serviciile. Acesta include toate costurile legate de angajare, inclusiv alimentație și transport, dacă este cazul. Acest cont este, de asemenea, disponibil ca un cont de Cost de Vânzări (COS).',
    'dues_and_subscriptions' => 'Taxe si abonamente',
    'dues_and_subscriptions_desc' => 'Utilizați Taxele și Abonamentele pentru a urmări cotizațiile și abonamentele legate de desfășurarea afacerii dumneavoastră. Puteți dori conturi diferite de acest tip pentru cotizații profesionale, taxe pentru licențe care nu pot fi transferate, reviste, ziare, publicații industriale sau abonamente la servicii.',
    'equipment_rental' => 'Închiriere de echipamente',
    'equipment_rental_desc' => 'Utilizați Chiria echipamentului pentru a urmări costul închirierii echipamentului necesar producerii produselor sau serviciilor. Această cont este disponibil de asemenea ca un cont de Costuri ale Vânzărilor. Dacă achiziționați echipament, utilizați un tip de cont de Active Fixe numit Mașini și echipamente.',
    'finance_costs' => 'Costuri financiare',
    'finance_costs_desc' => 'Utilizați Costurile financiare pentru a urmări costurile obținerii împrumuturilor sau creditelor. Exemple de costuri financiare ar fi taxele de card de credit, dobânzile și costurile ipotecare.',
    'income_tax_expense' => 'Cheltuieli fiscale pe venit',
    'income_tax_expense_desc' => 'Utilizați Cheltuielile fiscale pe venit pentru a urmări impozitele pe venit pe care compania le-a plătit pentru îndeplinirea obligațiilor lor fiscale.',
    'insurance' => 'Asigurare',
    'insurance_desc' => 'Utilizați Asigurarea pentru a urmări plățile de asigurare. Puteți să aveți conturi diferite de acest tip pentru diferite tipuri de asigurări (auto, răspundere civilă generală, etc.).',
    'interest_paid' => 'Dobândă plătită',
    'interest_paid_desc' => 'Utilizați Dobânda plătită pentru toate tipurile de dobânzi plătite, inclusiv dobânzi ipotecare, costuri de finanțare pe cardurile de credit sau dobânzi la împrumuturi.',
    'legal_and_professional_fees' => 'Onorarii legale și profesionale',
    'legal_and_professional_fees_desc' => 'Utilizați Onorarii legale și profesionale pentru a urmări banii plătiți către profesioniști pentru a vă ajuta să vă gestionați afacerea. Puteți avea conturi diferite de acest tip pentru plăți către contabilul dumneavoastră, avocat sau alți consultanți.',
    'loss_on_discontinued_operations,_net_of_tax' => 'Pierderi la operatiuni intrerupte, nete de impozit',
    'loss_on_discontinued_operations,_net_of_tax_desc' => 'Utilizați Pierderi la operatiuni intrerupte, nete de impozit pentru a urmări pierderea realizată atunci când o parte din afacere încetează să funcționeze sau când o linie de produse este întreruptă.',
    'management_compensation' => 'Remunerarea managementului',
    'management_compensation_desc' => 'Utilizați Remunerarea managementului pentru a urmări remunerațiile plătite Managerilor, Executivilor și Non-executivilor. De exemplu, salariu, taxe și avantaje.',
    'meals_and_entertainment' => 'Mese și divertisment',
    'meals_and_entertainment_desc' => 'Utilizați Mesele și divertismentul pentru a urmări cât cheltuiți pe a vă lua masa cu angajații dumneavoastră pentru a promova moralul. Dacă luați masa cu un client pentru a promova afacerea dumneavoastră, utilizați un cont de Mese promoționale, în loc. Asigurați-vă că includeți cu cine ați mâncat și scopul mesei atunci când introduceți tranzacția.',
    'office/general_administrative_expenses' => 'Cheltuieli de birou/administrative generale', 
    'office/general_administrative_expenses_desc' => 'Utilizați Cheltuielile de birou/administrative generale pentru a urmări toate tipurile de cheltuieli generale sau legate de birou.',
    'other_miscellaneous_service_cost' => 'Alte costuri de servicii diverse',
    'other_miscellaneous_service_cost_desc' => 'Utilizați Alte costuri de servicii diversi pentru a urmări costurile legate de furnizarea de servicii care nu se încadrează în alt tip de cheltuieli. Acest cont este disponibil de asemenea ca un cont de Costuri ale Vânzărilor (COS).',
    'other_selling_expenses' => 'Alte cheltuieli de vânzare',
    'other_selling_expenses_desc' => 'Utilizați Alte cheltuieli de vânzare pentru a urmări cheltuieli de vânzare realizate care nu cad sub nicio altă categorie.',
    'payroll_expenses' => 'Cheltuieli de salarii',
    'payroll_expenses_desc' => 'Utilizați Cheltuielile de salarii pentru a urmări cheltuielile de salarii. Puteți avea conturi diferite de acest tip pentru lucruri precum: - Remunerația ofițerilor - Plățile garantate - Asigurare pentru lucrători - Salarizarea și salariile - Taxele de salarii',
    'rent_or_lease_of_buildings' => 'Chirie sau închiriere clădiri', 
    'rent_or_lease_of_buildings_desc' => 'Utilizați Chiria sau închirierea clădirilor pentru a urmări plățile de chirie pe care le faceți.',
    'repair_and_maintenance' => 'Reparații și întreținere',
    'repair_and_maintenance_desc' => 'Utilizați Reparațiile și întreținerea pentru a urmări orice reparații și taxe periodice de întreținere. Puteți avea conturi diferite de acest tip pentru a urmări diferite tipuri de cheltuieli de reparatii si întreținere (auto, echipamente, peisaj, etc.).',
    'shipping_and_delivery_expense' => 'Cheltuieli de transport și livrare',
    'shipping_and_delivery_expense_desc' => 'Utilizați Cheltuieli de transport și de livrare pentru a urmări costul transportului și livrării produselor către clienți.',
    'supplies_and_materials' => 'Materiale și consumabile',
    'supplies_and_materials_desc' => 'Utilizați Materiale si consumabile pentru a urmări costul materiilor prime și al pieselor utilizate sau consumate în producția unui produs sau furnizarea unui serviciu. Acest cont este disponibil de asemenea ca un cont de Costuri ale Vânzărilor.',
    'taxes_paid' => 'Impozite plătite',
    'taxes_paid_desc' => 'Utilizați Impozitele plătite pentru a urmări impozitele pe care le plătiți. Puteți avea conturi diferite de acest tip pentru plăți către diferite agenții fiscale.',
    'travel_expenses_-_general_and_admin_expenses' => 'Cheltuieli de călătorie - cheltuieli generale și administrative',
    'travel_expenses_-_general_and_admin_expenses_desc' => 'Utilizați Cheltuieli de călătorie - cheltuieli generale și administrative pentru a urmări costurile de călătorie suportate care nu sunt direct legate de operațiunile care generează venituri ale companiei. De exemplu, biletele de avion și costurile hoteliere în timpul interviurilor de angajare.',
    'travel_expenses_-_selling_expense' => 'Cheltuieli de călătorie - cheltuieli de vânzare',
    'travel_expenses_-_selling_expense_desc' => 'Utilizați Cheltuieli de călătorie - cheltuieli de vânzare pentru a urmări costurile de călătorie suportate care sunt direct legate de operațiunile care generează venituri ale companiei. De exemplu, biletele de avion și costurile hoteliere în timpul vânzării de produse și servicii.',
    'unapplied_cash_bill_payment_expense' => 'Cheltuieli neaplicate cu plata facturii în numerar',
    'unapplied_cash_bill_payment_expense_desc' => 'Cheltuielile neaplicate cu plata facturii în numerar raportează cheltuielile din baza de numerar a plăților furnizor care au fost trimise, dar încă nu au fost aplicate la facturile furnizorilor. În general, nu ați utiliza acest lucru direct pe o tranzacție de cumpărare sau vânzare.',
    'utilities' => 'Utilități',
    'utilities_desc' => 'Utilizați Utilitățile pentru a urmări plățile de utilități. Este posibil să doriți diferite conturi de acest tip pentru a urmări diferite tipuri de plăți de utilități (gaz și electricitate, telefon, apă etc.).',
    'amortisation' => 'Amortizare',
    'amortisation_desc' => 'Utilizați Amortizarea pentru a urmări amortizarea activelor intangibile. Amortizarea răspândește costul unui activ intangibil pe perioada sa utilă, ca deprecierea activelor fixe. Este posibil să aveți un cont de amortizare pentru fiecare activ intangibil pe care îl aveți.',
    'depreciation' => 'Depreciere',
    'depreciation_desc' => 'Utilizați Deprecierea pentru a urmări cât de mult ați depreciat bunurile fixe. Este posibil să doriți un cont de depreciere pentru fiecare bun fix pe care îl aveți.',
    'exchange_gain_or_loss' => 'Câștig sau pierdere de schimb valutar',
    'exchange_gain_or_loss_desc' => 'Utilizați Câștigul sau pierderea de schimb valutar pentru a urmări câștigurile sau pierderile care apar ca urmare a fluctuațiilor cursului de schimb.',
    'other_expense' => 'Alte cheltuieli',
    'other_expense_desc' => 'Utilizați Alte cheltuieli pentru a urmări cheltuielile neobișnuite sau neregulate care nu se încadrează într-un alt tip de Alte cheltuieli.',
    'penalties_and_settlements' => 'Penalități și soluționări',
    'penalties_and_settlements_desc' => 'Utilizați Penalități și soluționări pentru a urmări banii pe care îi plătiți pentru încălcarea legilor sau regulamentelor, soluționarea litigiilor sau alte penalități.',
    'chart_of_accounts' => 'Planul contabil',
    'account_type' => 'Tip de cont',
    'detail_type' => 'Tip detaliu',
    'account' => 'Cont',
    'parent_account' => 'Cont părinte',
    'as_of' => 'La data de ',
    'gl_code_help' => 'Toate conturile din Registrul General au un număr de 6 cifre. 1xxxxxx = Active, 2xxxxx = Datorii, 3xxxxx = Active nete, 4xxxxx = Venituri, 5xxxxx = Cheltuieli, 8xxxxx = Alocări',
    'gl_code' => 'Cod registrul general (RG)',
    'primary_balance' => 'Sold primar',
    'bank_balance' => 'Sold bancar',
    'active' => 'Activ',
    'asset' => 'Active',
    'expenses' => 'Cheltuieli',
    'income' => 'Venituri',
    'equity' => 'Capitaluri proprii',
    'liability' => 'Datorii',
    'add_account' => 'Adaugă cont',
    'account_sub_type' => 'Subtipul contului',
    'add_account_sub_type' => 'Adaugă subtipul contului',
    'add_detail_type' => 'Adaugă tipul detaliu',
    'edit_account_type' => 'Editează tipul contului',
    'edit_detail_type' => 'Editează tipul detaliu',
    'parent_type' => 'Tip părinte',
    'no_accounts' => 'Nu au fost găsite conturi',
    'add_default_accounts_help' => 'Doriți să creăm conturi implicite? Conturile implicite pot fi editate/șterse după ce sunt create',
    'add_default_accounts' => 'Creează conturi implicite',
    'journal_entry' => 'Înregistrare jurnal',
    'debit' => 'Debit',
    'credit' => 'Credit',
    'total' => 'Total',
    'credit_debit_equal' => 'Creditul și debitul trebuie să fie egale pentru a continua',
    'select_all_accounts' => 'Selectați cont pentru toate rândurile utilizate',
    'journal_date' => 'Data jurnalului',
    'edit_account' => 'Editați contul',
    'chart_of_account_overview' => 'Prezentare generală a planului de conturi',
    'current_balance' => 'Sold curent',
    'transfer' => 'Transfer',
    'add_transfer' => 'Adăugați transfer',
    'edit_transfer' => 'Editați transferul',
    'activated_successfully' => 'Cont activat cu succes',
    'deactivated_successfully' => 'Cont dezactivat cu succes',
    'budget' => 'Buget',
    'financial_year_for_the_budget' => 'Anul financiar pentru buget',
    'continue' => 'Continuă',
    'budget_for_fy' => 'Buget pentru anul fiscal :fy',
    'monthly' => 'Lunar',
    'quarterly' => 'Trimestrial',
    'yearly' => 'Anual',
    '1st_quarter' => 'Primul trimestru',
    '2nd_quarter' => 'Al doilea trimestru',
    '3rd_quarter' => 'Al treilea trimestru',
    '4th_quarter' => 'Al patrulea trimestru',
    'ledger' => 'Jurnal general',
    'reports' => 'Rapoarte',
    'view_report' => 'Vezi raportul',
    'ledger_report' => 'Raport jurnal general',
    'ledger_report_description' => 'Raportul jurnalului general conține informații clasificate și detaliate despre toate conturile individuale, inclusiv aspectele de debit și credit.',
    'ledger_add_account' => 'Adăugați un cont pentru a vizualiza raportul jurnalului general',
    'select_a_financial_year' => 'Selectați un an financiar pentru a vizualiza bugetul',
    'trial_balance' => 'Balanta de încercare',
    'trial_balance_description' => 'Balanta de încercare afișează rezumatul tuturor soldurilor din jurnal și ajută la verificarea corectitudinii și echilibrării tranzacțiilor.',
    'balance_sheet' => 'Situatia financiara',
    'balance_sheet_description' => 'Acest raport vă oferă o imagine imediată a conturilor dvs. la o dată specificată. Puteți să-l numiți o vedere "Snapshot" a poziției actuale (zile) a exercițiului financiar.',
    'assets' => 'Active',
    'liab_owners_capital' => 'Datorii și capital al proprietarilor',
    'total_liab_owners' => 'Total datorii și capital al proprietarilor',
    'total_assets' => 'Total active',
    'account_setting' => 'Setări contabile',
    'reset_data' => 'Resetați datele',
    'reset_help_txt' => 'Aceasta va șterge toate datele contabile. Datele nu pot fi recuperate!',
    'opening_balance' => 'Sold inițial',
    'tree_view' => 'Vizualizare arbore',
    'tabular_view' => 'Vizualizare tabelară',
    'expand_all' => 'Extindeți totul',
    'collapse_all' => 'Restrângeți totul',
    'export_to_pdf' => 'Exportați în PDF',
    'export_to_csv' => 'Exportați în CSV',
    'export_to_excel' => 'Exportați în Excel',
    'transactions' => 'Tranzacții',
    'sales_payments' => 'Plăți de vânzări',
    'map_transaction' => 'Maparea tranzacției',
    'edit_mapping' => 'Editați maparea',
    'deposit_to' => 'Depozitați în',
    'payment_account' => 'Cont de plată',
    'purchase_payments' => 'Plăți pentru achiziții',
    'access_accounting_module' => 'Accesați modulul de contabilitate',
    'manage_accounts' => 'Gestionați conturile',
    'view_journal' => 'Vezi jurnalul',
    'add_journal' => 'Adăugați jurnal',
    'edit_journal' => 'Editați jurnalul',
    'delete_journal' => 'Ștergeți jurnalul',
    'map_transactions' => 'Maparea tranzacțiilor',
    'view_transfer' => 'Vezi transferul',
    'edit_transfer' => 'Editați transferul',
    'delete_transfer' => 'Ștergeți transferul',
    'manage_budget' => 'Gestionați bugetul',
    'view_reports' => 'Vezi rapoarte',
    'journal_entry_prefix' => 'Prefix pentru înregistrare jurnal',
    'transfer_prefix' => 'Prefix pentru transfer',
    'account_recievable_ageing_report' => 'Raport de îmbătrânire a conturilor debitoare (rezumat)',
    'account_recievable_ageing_report_description' => 'Acest raport prezintă sumarul tuturor facturilor de vânzare în așteptare în intervalul de zile menționat conform datei scadente.',
    '1_30_days' => '1-30 de zile',
    '31_60_days' => '31-60 de zile',
    '61_90_days' => '61-90 de zile',
    '91_and_over' => '91 de zile sau mai mult',
    'account_payable_ageing_report' => 'Raport de îmbătrânire a conturilor creditorului (rezumat)',
    'account_payable_ageing_report_description' => 'Acest raport prezintă sumarul tuturor facturilor de achiziție în așteptare în intervalul de zile menționat conform datei scadente.',
    'account_receivable_ageing_details' => 'Detalii privind îmbătrânirea conturilor debitor (detalii)',
    'account_receivable_ageing_details_description' => 'Acest raport prezintă detalii ale tuturor facturilor de vânzare în așteptare în intervalul de zile menționat conform datei scadente.',
    'current' => 'Curent',
    'invoice' => 'Factură',
    'total_for_current' => 'Total pentru curent',
    'days_past_due' => ':zile trecute de la termenul scadent',
    'total_for_days_past_due' => 'Total pentru :zile de întârziere',
    'total_for_91_and_over' => 'Total pentru 91 de zile sau mai mult',
    'account_payable_ageing_details' => 'Detalii privind îmbătrânirea conturilor creditorului (detalii)',
    'account_payable_ageing_details_description' => 'Acest raport prezintă detalii ale tuturor facturilor de achiziție în așteptare în intervalul de zile menționat conform datei scadente.',
    '91_and_over_past_due' => 'Depășit cu 91 de zile sau mai mult',
    'add_more_row' => 'Adaugă mai multe rânduri',
];
